Life & fun · alternatives · 2026

24 alternatives to Subasub

Learn a language from movie conversations

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Subasub launched in 2016; newer entries below may have overtaken it.

1. 1
   Subtitles▲101

   Auto-download subtitles for movie files

   2014 · its alternatives →

2. 2
   Pleo▲106

   Learning languages by watching movies

   2016 · play.google.com · its alternatives →

3. 3
   LingoBites▲89

   Learn languages through stories

   2017 · lingobites.com · its alternatives →

4. 4
   InterSub▲232

   Learn languages when watching videos

   2023 · intersub.cc · its alternatives →

5. 5
   Speechyard▲77

   Learn English online through movies!

   2015 · speechyard.com · its alternatives →

6. 6
   Caterpillar App▲221

   Turn any movie into a full language course

   2017 · its alternatives →

7. 7
   Lingvo TV▲124

   Learn languages while watching movies on Netflix.

   2016 · lingvo.tv · its alternatives →

8. 8
   Movieo▲194

   A place for discovering movies

   2014 · its alternatives →

9. 9
   Fleex▲120

   Improve your English by watching TV shows and movies

   2014 · fleex.tv · its alternatives →

10. 10
    Hua▲99

    Learn languages with native speakers

    2014 · hua.io · its alternatives →

11. 11
    LingQ▲111

    Learn languages from content you love

    2017 · lingq.com · its alternatives →

12. 12
    Lingbe 2.0▲132

    Free real-time conversations with native speakers ⚡

    2020 · lingbe.com · its alternatives →

13. 13
    Foreign Buddy▲123

    Learn any language with me 🇺🇸 🇪🇸 🇫🇷 🇩🇪 🇮🇹

    2017 · messenger.com · its alternatives →

14. 14
    Speakerdex▲106

    A place for speakers to share talks

    2017 · speakerdex.co · its alternatives →

15. 15
    Lingua.ly▲90

    Learn new languages by browsing the Web.

    2014 · its alternatives →

16. 16
    Duolir▲94

    Stories with subtitles to improve your language skills

    2015 · its alternatives →

17. 17
    SmartSubs▲2

    Smart subtitles for language learning

    2015 · smartsubs.fr · its alternatives →

18. 18
    SimulChat▲84

    Watch movies and YouTube in sync while you talk.

    2015 · simulchat.com · its alternatives →

19. 19
    Getsub▲1

    A better way to find your subtitles

    2015 · getsub.io · its alternatives →

20. 20
    Duolingo for Schools▲89

    Free language learning platform for schools

    2015 · schools.duolingo.com · its alternatives →

21. 21
    movietag▲74

    Find and organise movies, for free

    2015 · movietag.io · its alternatives →

22. 22
    iTalki▲73

    Online Language Learning via Skype

    2014 · its alternatives →

23. 23
    Lingbe▲92

    Practice a language with native speakers

    2017 · apps.apple.com · its alternatives →

24. 24
    gSubs▲71

    A desktop app that finds you perfectly matching subtitles.

    2018 · its alternatives →

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →