Dev tools · alternatives · 2026

24 alternatives to Xliffie

A localization assistance for iOS / Mac app development

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Xliffie launched in 2016; newer entries below may have overtaken it.

1. 1
   Lin▲68

   A localization helper for Xcode

   2016 · its alternatives →

2. 2
   LocalizeBot▲107

   Translate iOS app In 1 click

   2023 · localizebot.com · its alternatives →

3. 3
   Xpolyglot▲90

   Automate Xcode project localization

   2024 · xpolyglot.app · its alternatives →

4. 4
   LocalizApp▲75

   Localizable strings manager for your iOS and macOS App

   2022 · its alternatives →

5. 5
   LocaleX▲106

   Localize your apps with AI-powered auto translation

   Dec 2025 · karakusapp.github.io · its alternatives →

6. 6
   Polyglot▲81

   One step localization for your mobile app

   2023 · its alternatives →

7. 7
   String Catalog Translator▲95

   Localize your Xcode apps with ease

   2024 · apps.apple.com · its alternatives →

8. 8
   AppUFO ▲79

   Ship localised Apps faster

   Jul 2026 · appufo.app · its alternatives →

9. 9
   Markoff▲94

   A free Markdown previewer for OS X

   2016 · its alternatives →

10. 10MP
    Maple-Preview – Ternary 20B MoE running at 120 tok/s on a iPhone▲173

    Aug 2026 · deepgrove.ai · its alternatives →

11. 11
    Polyglot for Safari▲73

    Translate selected text into your native language.

    2017 · its alternatives →

12. 12
    Franca for Mobile Apps▲60

    Easy way for mobile developers to localize apps

    2014 · its alternatives →

13. 13PS
    Parrot – Self-Hosted Localization Management Platform▲74

    2017 · github.com · its alternatives →

14. 14
    Macaw▲90

    A simple code editor for Swift

    2017 · its alternatives →

15. 15
    XCStrings Translator - iOS App Localizer▲13

    Translate strings files on Mac with the Apple Translation

    2025 · stringscatalogtranslator.web.app · its alternatives →

16. 16
    LingoHub▲80

    Easy software localization for web and mobile apps

    2014 · its alternatives →

17. 17
    Polymer▲71

    A polyphonic voice distributor app for Mac

    2014 · its alternatives →

18. 18
    Locale▲65

    Easy localization for Rails apps.

    2014 · its alternatives →

19. 19IM
    I made Linkpack, a filesystem-based link organizer for iOS▲42

    2016 · linkpack.io · its alternatives →

20. 20
    LangTool▲5

    Easy localizations for developers

    2017 · its alternatives →

21. 21
    doloc▲10

    Great translations, no management tool or glossary needed!

    2025 · doloc.io · its alternatives →

22. 22TO
    Tolgee open-source localization platform for developers on GitHub▲5

    2021 · github.com · its alternatives →

23. 23
    Auto Localize▲2

    GPT Localization for Projects, Store Screenshots, Store Data

    2024 · its alternatives →

24. 24
    LocalePush▲5

    App stores localization, simplified.

    Jun 2026 · localepush.com · its alternatives →

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →