7 free alternatives to NSString + Ruby
NSString + Ruby is a GitHub-hosted project that brings Ruby programming language features to NSString, Apple's fundamental text class used in iOS and macOS development.
Below are 7 products that do a similar job and cost nothing to start: 5 free outright and 2 with a free plan and paid upgrades. Each price was read from the product's own site. They are ranked by how close each is in meaning, then by launch-day votes.
- 1

- 2
Iouring for RubyFree▲115Ruby gem for working with io_uring.
2024 · github.com · price checked November 2026
- 3
A nice C string APIFree▲107A convenient C string API, friendly alongside classic C strings.
2022 · github.com · price checked November 2026
- 4
LocalizAppFree plan▲75Localizable strings manager for your iOS and macOS App
2022 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 5
Localizapp for XcodeFree plan▲19Translate .xcstrings into all languages via Xcode extension
2025 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 6

Hokusai is a Ruby framework for building reactive desktop applications that work across Windows, Mac, and Linux.
2025 · codeberg.org · price checked November 2026
- 7
Essentials-CFree▲10Essentials-C is a minimal C library that provides common string and array manipulation functions such as length, reverse, substring, trim, and sorting operations.
2025 · github.com · price checked November 2026
All alternatives to NSString + Ruby, paid too →About NSString + Ruby →
Free means the product’s own site says it is free or offers a free plan, as read on the date shown. Plans change; check the site before you rely on one.