nowfound

AI · April 8, 2026

AudioTextLayer

Real-time subtitles for any audio playing on your Mac

AudioTextLayer launched on April 8, 2026 with 1 votes, #8,092 of 21,224 launches that month.

What it does

AudioTextLayer is a macOS menu bar app that captures audio playing on your Mac and turns it into live subtitles on screen. It runs fully on-device, works offline during transcription, supports 52 languages, and keeps your audio private across videos, meetings, podcasts, and more.

Real-time subtitles for any audio playing on your Mac. Transcribe system audio from Chrome, Spotify, Zoom — 52 languages, 100% offline local AI. Free beta.

Runs fully on-device. No internet required. Your audio never leaves your Mac. Built from the ground up for macOS. Lightweight, private, and incredibly capable. Watch words appear as they are spoken. Powered by state-of-the-art Qwen3-ASR model running entirely on your Mac. All processing happens locally. Your audio never leaves your device. Zero data collection. From English to Cantonese, Japanese to Arabic. 22 Chinese dialects included. Choose which audio source to transcribe. Works per-app with precise control. Follows your system appearance seamlessly. Looks great any time of day. Fine-tune subtitle window transparency to blend with your workflow. Play a video, join a meeting, stream a…from atl.dance-ai.xyz

Pricing, as stated on its site

Free

checked November 2026 · prices change

  • Subtitly2024 · apps.apple.com · ▲136

    Realtime subtitles & translations for any app

  • TalkTastic for macOS2024 · talktastic.com · ▲520

    Context-aware voice keyboard for any app

  • WaveJun 2026 · wave.mxv.sh · ▲298

    Turn your voice into text — local or cloud, your choice

  • VoxToriApr 2026 · voxtori.com · ▲70

    Real-time subtitles, translation, and dictation for Mac

  • Subtitly2024 · subtitly.app · ▲61

    Live Subtitles in Any App

  • SpeakLine2021 · apps.apple.com · ▲84

    Let your Mac talk to you

More ai this month

the category →
  • Free, open-source embroidery software for Mac and Windows. Turn SVG artwork into machine embroidery, edit stitches visually, and create designs with AI agents via MCP.

    AI · 10d ago · github.com

  • Make and publish 3D games with the first AI game engine

    AI · 25d ago · wanaka.app

  • Empacer▲468

    The voice-first assistant for small business owners

    AI · 26d ago · empacer.com

  • Keep your coding agent up to date with the latest web best practices

    AI · 12d ago · github.com

  • The community you trust in the assistant you use

    AI · 16d ago

  • A simulated world that makes your agent improve on every run

    AI · 17d ago · simulation.plurai.ai

Is AudioTextLayer yours? Feature it on the home page: $19, or free with the badge →

Source: Product Hunt launch ↗

Launched alongside, April 2026

the whole month →
  • Brila▲1,364

    One-page websites from real Google Maps reviews

    AI · Apr 2026 · brila.ai

  • AG

    Thought the resources for GPU arch were lacking, so here we are

    Life & fun · Apr 2026 · jaso1024.com

  • guppylm▲915

    Built a ~9M param LLM from scratch to understand how they actually work. Vanilla transformer, 60K synthetic conversations, ~130 lines of PyTorch. Trains in 5 min on a free Colab T4. The fish thinks the meaning of life is food. Fork it and swap the personality for your own character.

    AI · Apr 2026 · github.com

  • AI meeting notes: now bot-free, in ChatGPT & Claude + more

    AI · Apr 2026 · fathom.ai

  • The Brutalist Concrete Laptop Stand is a laptop accessory featuring a minimalist design aesthetic.

    Life & fun · Apr 2026 · sam-burns.com

  • With social media and now AI, its important to keep the indie web alive. There are many people who write frequently. Blogosphere tries to highlight them by fetching the recent posts from personal blogs across many categories. There are two versions: Minimal (HN-inspired, fast, static): https://text.blogosphere.app/ Non-minimal: https://blogosphere.app/ If you don't find your blog (or your favorite ones), please add them. I will review and approve it.

    AI · Apr 2026 · text.blogosphere.app