Containerized subtitle synchronizer and translator

What it does

Containerised Subaligner to synchronize and translate subtitles, or create new ones by transcribing. Subtitle: SubRip, TTML, WebVTT, (Advanced) SubStation Alpha, MicroDVD, MPL2, TMP, EBU STL, SAMI, SCC and SBV. Video/Audio: MP4, WebM, Ogg, 3GP, FLV, MOV, Matroska, MPEG TS, WAV, MP3, AAC, FLAC, etc. :information_source: Subaligner relies on file extensions as default hints to process a wide range of audiovisual or subtitle formats. It is recommended to use extensions widely acceppted by the community to ensure compatibility. apt-get install ffmpeg Copy brew install ffmpeg Copy ⁠ Basic Installation Install from PyPI pip install -U pip && pip install -U setuptools wheel Copy pip install…from hub.docker.com

• 
  Automatically synchronize subtitles with video2019 · github.com · ▲583

  Automagically synchronize subtitles with video. Contribute to smacke/ffsubsync development by creating an account on GitHub.

• AR
  A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own2021 · subaligner.readthedocs.io · ▲61
• 
  PolyglotSep 2026 · getpolyglot.io · ▲58

  Create and translate subtitles entirely on your Mac

• 
  Subtiled.com2025 · subtiled.com · ▲117

  Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes

• 
  GPT Subtitler2024 · gptsubtitler.com · ▲109

  Translate your subtitles to any language with LLMs

• 
  VoiceCapSep 2026 · voicecap.ai · ▲100

  The AI notetaker for meetings in your language

• 
  SimCity, but with Permits▲902

  A free city-building game in your browser. You are the mayor. You know what the city needs. Now get it past the zoning board, the neighbors, the appeals court and the next election.

  Life & fun · 1d ago · permit.petercai.com

• IV
  I've been paying for a rural Tanzanian's education for 10 years▲778

  Life & fun · 13d ago · tanzaniaeducationproject.org

• 
  Bigwords.page – Turn any screen into a sign. The URL is the app▲728

  Turn a phone, tablet or TV into a sign. Type a message and it fills the screen: welcome signs, timers, Wi-Fi passwords and more. No app, no account, free.

  Life & fun · 14d ago · bigwords.page

• 
  Guitoro, a virtual guitar you strum with your keyboard▲573

  Play a free virtual guitar online with your keyboard or by touch. Slow songs down and see every chord, string and strum. Acoustic, classic, electric and bass.

  Life & fun · 8d ago · guitoro.com

• 
  See *almost* any carriers phone settings▲432

  Carrier settings from iPhone, Pixel and Galaxy firmware, decoded and compared: APNs, VoLTE, 5G and Wi-Fi Calling per carrier, and what each build changed.

  Life & fun · 12d ago · carrierexplode.com

• 
  The whole Solar System and every tracked satellite, live in the browser▲407

  Life & fun · 22d ago · space.bl2.net

• 
  Cron▲1,207

  Next-generation calendar for professionals and teams

  Work · 2021 · cron.com

• MW
  My wife is pregnant; naturally I made a baby-name app to prepare▲1,077

  Life & fun · 2021 · nomdebebe.app

• 
  I'm 48 and finally learning how to be a game developer▲985

  Dev tools · 2021 · apps.apple.com

• 
  Intercom for Startups▲976

  Eligible startups get Intercom features at a 95% discount

  Growth · 2021 · intercom.com

• 
  Long Range E-Bike▲876

  Life & fun · 2021 · jacquesmattheij.com

• 
  The New Gumroad▲767

  Sell what you know and see what sticks

  Growth · 2021 · gumroad.com