DualCap

What it does

Watch videos to learn any language. Bilingual captions, grammar explanations & word lookup on Netflix, YouTube and more. DualCap overlays live dual language captions on whatever video you play. View original subtitle and translation side by side Click any word to look it up. Click for conjugation and full grammar explanation Save sentences to your own dictionary. No separate study sessions. No app switching. Just watch and absorb.

Bilingual captions, grammar breakdowns, and word lookup on any video. Learn German, Spanish, French and more through the shows you already watch. Free Chrome extension.

DualCap puts live bilingual captions on Netflix, YouTube, and more — with grammar breakdowns, word lookup, and a personal dictionary. No app switching. Just watch and absorb. WORKS_ON Netflix YouTube Disney+ Prime Video Hulu Max Mubi Crunchyroll How it works Up and running in 3 steps No backend, no account, no friction. Your data stays in your browser. Add it to Chrome from the Web Store in one click. No account, no sign-up required. DualCap uses Groq's AI for translation and grammar. Get a free key at console.groq.com — no credit card needed. Paste it into Settings inside the extension. Go to YouTube or Netflix, turn on subtitles in the player, and DualCap instantly shows both lines —…from dualcap.uxabhi.com

• 
  MultiCaptions - for YouTube2025 · multicaptions.com · ▲28

  A browser extension for displaying dual captions in YouTube

• 
  InterSub2023 · intersub.cc · ▲232

  Learn languages when watching videos

• 
  Captionz2020 · yono-apk-download.com · ▲67

  Watch YouTube with dual captions, A-B repeat and more

• 
  DoubleSubs2022 · doublesubs.com · ▲19

  Language learning made easy

• 
  Trancy2024 · apps.apple.com · ▲119

  Language learning with YouTube AI bilingual subtitles

• 
  CaptionPop2018 · captionpop.com · ▲135

  Watch YouTube videos with multiple subtitles simultaneously

• 
  Spira Maxima▲578

  Video model that turns script into viral social media videos

  AI · 17d ago · spira.ai

• 
  Rill Browser▲540

  The browser where Claude Code and Codex work beside you

  AI · 17d ago · rill.love

• 
  Germany's new sovereign AI model Kolibri▲424

  Kolibri is Aleph Alpha

  AI · 19d ago · tej.as

• 
  Giving Opus 5.5 a simulated paint canvas▲392

  Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.

  AI · 20d ago · stillwet.art

• 
  PixVerse R2▲381

  A real-time world model you can explore and change

  AI · 29d ago · world.pixverse.video

• 
  Hemory▲381

  Keep listening. Searchable memory for your AI agents.

  AI · 30d ago · hemory.com

• 
  Brew ▲900

  Like Claude design for email marketing

  AI · May 2026 · brew.new

• 
  Kilo Code for VS Code▲896

  Parallel agents, diff reviewer, and multi-model comparisons

  Dev tools · May 2026 · kilo.ai

• 
  StoreClaw▲806

  Grow your store profits with agents that know how to sell

  AI · May 2026 · storeclaw.ai

• 
  PollyReach▲795

  Give your agent a real number and voice to make calls.

  AI · May 2026 · pollyreach.ai

• 
  Needle: We Distilled Gemini Tool Calling into a 26M Model▲776

  Hey HN, Henry here from Cactus. We open-sourced Needle, a 26M parameter function-calling (tool use) model. It runs at 6000 tok/s prefill and 1200 tok/s decode on consumer devices. We were always frustrated by the little effort made towards building agentic models that run on budget phones, so we conducted investigations that led to an observation: agentic experiences are built upon tool calling, and massive models are overkill for it. Tool calling is fundamentally retrieval-and-assembly (match query to tool name, extract argument values, emit JSON), not reasoning. Cross-attention…

  Life & fun · May 2026 · github.com

• 
  Files.md – Open-source alternative to Obsidian▲730

  🌱 Private, quiet space for thinking. Simple app for .md files. - zakirullin/files.md

  Dev tools · May 2026 · github.com