Listening.Hiwar

What it does

Most language apps give you fake sentences and gamified drills. Listening.Hiwar works differently — paste any YouTube video, get a synced transcript, click any word to translate it, and practice the vocabulary you actually encountered. Real content, real language, real progress. Works with Spanish, French, Korean, German, Japanese, and more. Free to try, no credit card needed.

• 
  Video Translation2023 · ▲408

  Translate your videos into any language with one-click

• 
  InterSub2023 · ▲232

  Learn languages when watching videos

• 
  WordyFeb 2026 · ▲231

  Learn languages from real movie and TV clips with quizzes

• 
  lwlnow2025 · ▲167

  Learn languages by listening, typing, and mastering

• 
  Chatterbug Streams2021 · ▲127

  Learn a new language with live streamed classes

• AN
  A New Way to Learn Languages2025 · langturbo.com · ▲67

  Hi HN, I’m Pablo, I built this application to learn languages using podcasts: https://www.langturbo.com (No signup required) There are a lot of tools to learn languages, but most of them focus on beginners (understandably so, that’s where the money is) but not many exist that target intermediate or advanced learners. The ones that exist make you find content on your own and then import that into their apps, which can be tricky when you don’t know where to look. LangTurbo has a unique curated database of podcasts by language (some even have dialect labels) that you can browse by…

• TL
  The load-bearing vocabulary of Claude▲703

  Life & fun · 10d ago · louisabraham.github.io

• 
  Articos▲385

  Launch with confidence, not gut instinct

  Life & fun · 12d ago · articos.com

• 
  Nex▲351

  Claude Cowork for high-volume GTM workflows

  Life & fun · 4d ago · nex.ai

• 
  iPhone app takes simultaneous images from 2 lenses, fuses into 1 photo▲329

  Photosynthesis fires two of your iPhone

  Life & fun · 29d ago · photosynthesis.camera

• CC
  Creatium Coach▲320

  Your multimedia mentor that takes you from mid to great

  Life & fun · 11d ago · producthunt.creatium.info

• 
  SoloUno▲310

  Take control of hair pulling, nail biting & skin picking

  Life & fun · 29d ago · solouno.io

• 
  Brew ▲905

  Like Claude design for email marketing

  AI · May 2026 · brew.new

• 
  Kilo Code for VS Code▲897

  Parallel agents, diff reviewer, and multi-model comparisons

  Dev tools · May 2026 · kilo.ai

• 
  StoreClaw▲805

  Grow your store profits with agents that know how to sell

  AI · May 2026 · storeclaw.ai

• 
  PollyReach▲796

  Give your agent a real number and voice to make calls.

  AI · May 2026 · pollyreach.ai

• NW
  Needle: We Distilled Gemini Tool Calling into a 26M Model▲776

  Hey HN, Henry here from Cactus. We open-sourced Needle, a 26M parameter function-calling (tool use) model. It runs at 6000 tok/s prefill and 1200 tok/s decode on consumer devices. We were always frustrated by the little effort made towards building agentic models that run on budget phones, so we conducted investigations that led to an observation: agentic experiences are built upon tool calling, and massive models are overkill for it. Tool calling is fundamentally retrieval-and-assembly (match query to tool name, extract argument values, emit JSON), not reasoning. Cross-attention…

  Life & fun · May 2026 · github.com

• FM
  Files.md – Open-source alternative to Obsidian▲730

  Dev tools · May 2026 · github.com