Localizee

What it does

The only native macOS app for Xcodexcstrings localization. Every competitor (Lokalise, Phrase, POEditor) requires uploading files to a web dashboard and paying monthly. Localizee works directly on your local files — no upload, no account, no subscription. → AI ambiguity detection — catches wrong translations before they ship → Placeholder validation — no broken %@ in production → Dry Run — see cost before committing → One-time $129.99. Free tier available.

Download Localizee App by Oliver Herbelin on the App Store. See screenshots, ratings and reviews, user tips, and more apps like Localizee App.

Developer Tools Developer Oliver Herbelin Language EN + 15 More Size 3.6 MB Mac Localize your app into 30+ languages in minutes. AI-powered translation with quality checks, ambiguity resolution, and full plural support. Stop spending days on localization. Open your Xcode project, pick your languages, and let AI translate every string — with context, quality checks, and full plural support. Localizator reads your .xcstrings catalog directly, translates missing strings using advanced AI models, and writes them back. No copy-pasting. No spreadsheets. No third-party localization platforms. TRANSLATE FASTER Batch translate all missing strings for any language in one click. AI detects your app's…from apps.apple.com

• 
  LocaleXDec 2025 · karakusapp.github.io · ▲106

  Localize your apps with AI-powered auto translation

• 
  String Catalog Translator2024 · apps.apple.com · ▲95

  Localize your Xcode apps with ease

• 
  AppUFO Jul 2026 · appufo.app · ▲79

  Ship localised Apps faster

• 
  String Catalog2024 · stringcatalog.com · ▲14

  Translate Your App Into 40 Languages, Effortlessly

• 
  LocalizeBot2023 · localizebot.com · ▲107

  Translate iOS app In 1 click

• 
  XCStrings Translator - iOS App Localizer2025 · stringscatalogtranslator.web.app · ▲13

  Translate strings files on Mac with the Apple Translation

• 
  Lofi Cities – Pixel-art city nights with browser-generated lofi▲319

  Endless lofi beats composed live in your browser, over pixel-art nights in Paris, Tokyo, New York, Hong Kong, Sydney, San Francisco and more. Free, no sign-up.

  Work · 24d ago · loficities.com

• 
  Smooth Recorder▲257

  Mac screen recordings that look edited when you hit stop

  Work · 18d ago · smoothrecorder.com

• 
  Figma Specs▲222

  A container for your context that lives on the Figma canvas

  Work · 3d ago · figma.com

• 
  The rarest tech books and docs you've probably never read▲190

  Work · 12d ago · readrare.com

• 
  Lightfield▲901

  AI-native CRM that builds itself and does work for you

  AI · Mar 2026 · lightfield.app

• 
  Tobira.ai▲728

  A network where AI agents find deals for their humans

  AI · Mar 2026 · tobira.ai

• 
  Claude Import Memory▲716

  Switch from ChatGPT to Claude with import memory feature

  AI · Mar 2026 · claude.com

• 
  Littlebird▲709

  Littlebird remembers everything across your meetings, messages, docs, and apps, then takes action so you can recall any detail and never lose context.

  AI · Mar 2026 · littlebird.ai

• 
  Viktor.com▲702

  Your AI Coworker that proactively executes tasks

  AI · Mar 2026 · viktor.com

• 
  Jupid▲659

  File your taxes with Claude Code

  Commerce · Mar 2026 · jupid.com