Lokalshot

What it does

Lokalshot lets you design and localize App Store & Google Play screenshots in minutes. Upload your app screenshot, add text layers, pick your languages — Lokalshot auto-translates and generates a complete set of store-ready screenshots for every market in one click. No design agency. No Figma copy-paste. No wasted days. Free to start.

Create localized App Store and Google Play screenshots in minutes. Compose iPhone and iPad mockups, add text layers, and auto-translate into 30+ languages with one click.

“ Lokalshot saved me an entire weekend. I translated my screenshots into 12 languages in under 10 minutes. ” “ The mockups look incredibly professional. Our App Store conversion rate jumped after switching to localized screenshots. ” “ Localizing for 30+ markets used to take days. Now it takes minutes — and it's free. ” “ The translations feel natural, not robotic. I exported screenshots in German, Japanese, and Korean without touching a translator. ” “ We cut our screenshot production time from 2 days to 20 minutes. Game changer for our release cycle. ” “ Finally a tool that gets the App Store dimensions exactly right. No more rejected builds over screenshot sizing. ” Automatically…from lokalshot.com

• 
  LaunchMatic2020 · ▲183

  Design mobile app screenshots for the App Store & Play Store

• 
  Screenshot Creator2020 · screenshotcreator.com · ▲147

  Create stunning App Store and Google Play marketing assets

• 
  OneShotsJul 2026 · ▲19

  OneShots - 10s create amazing APP screenshots

• 
  AppShot AI - App Store Screenshot MakerJul 2026 · appshot.online · ▲4

  Create App Store and Google Play screenshots with templates.

• 
  AppShotter | AI Store ScreenshotsAug 2026 · appshotter.io · ▲3

  Create localized app store screenshots with AI

• 
  AppScreens2024 · appscreens.com · ▲16

  App store screenshot designer & generator for iOS & Android

• 
  WallHop – 12ft.io is gone, so I built a replacement▲287

  wallhop is a free paywall bypass. Paste any article link to read it without paywall popups, ads or clutter. No signup, no extension. A simple 12ft.io alternative.

  Growth · 12d ago · wallhop.io

• 
  Prefer▲201

  The execution layer for AEO

  Growth · 24d ago · tryprefer.com

• 
  MakerMap▲197

  A living map of makers and what they’re building

  Growth · 27d ago · makermap.lol

• 
  Fundraisly▲1,537

  AI fundraising agent that finds investors and books meetings

  AI · Jun 2026 · fundraisly.com

• 
  Homebrew 6.0.0▲1,481

  Today, I’m proud to announce Homebrew 6.0.0. The most significant changes since 5.1.0 are a new tap trust security mechanism, the new faster, smaller, default internal Homebrew JSON API, sandboxing on Linux, better defaults informed by our user survey, many brew bundle improvements, improved performance and initial support for macOS 27 (Golden Gate). Happy to discuss any questions here!

  Dev tools · Jun 2026 · brew.sh

• 
  Performative-UI – A react component library of design tropes▲1,181

  Hi HN! I was super frustrated at apps like tiktok and wechat preventing me from saving or downloading the animated gifs, so I made a little tool to turn a screen recording into a slack-sized emoji. Hope you get some value from this!

  Life & fun · Jun 2026 · vorpus.github.io

• 
  Upstream▲976

  The inbox designed for humans and agents

  AI · Jun 2026 · upstream.do

• 
  Goldfish▲958

  Press Option. It knows your work and replies like you

  AI · Jun 2026 · goldfish.sh

• 
  I made Google Trends for Hacker News by indexing 18 years of comments▲822

  Search 18 years of Hacker News and chart how any topic, tool, or person trended. Overlay terms to compare their rise and fall across 45M posts and comments.

  Life & fun · Jun 2026 · hackernewstrends.com