nowfound

Life & fun · May 18, 2026

SubLex

Dual Subtitles for YouTube

SubLex launched on May 18, 2026 with 2 votes, #6,288 of 20,538 launches that month.

What it does

Dual Subtitles is a Chrome extension to translate YouTube subtitles, save words from videos, organize cloud dictionaries, and practice vocabulary cards.

SubLex adds original and translated subtitles to YouTube, explains words in context, saves useful vocabulary, and turns it into practice cards. Follow original and translated captions together, look up words without leaving the video, and keep vocabulary with its sentencefrom sublex.pro

Does a similar job

all alternatives →
  • Universal Word2017 · github.com · ▲170

    Translate YouTube subtitles into multiple languages

  • SublernMay 2026 · sublern.pro · ▲74

    Translate any word in video subtitles with one hover

  • MultiCaptions - for YouTube2025 · multicaptions.com · ▲28

    A browser extension for displaying dual captions in YouTube

  • AddsubtitleNov 2025 · addsubtitle.ai · ▲236

    Let subtitles speak your global story.

  • Double Subtitles2023 · accurateqatar.com · ▲105

    AI powered video editor

  • Unitrans v22018 · chromewebstore.google.com · ▲62

    Subtitle word Translation by click | Youtube, Netflix,Amazon

More life & fun this month

the category →

Source: Product Hunt launch ↗

Launched alongside, May 2026

the whole month →
  • Brew ▲900

    Like Claude design for email marketing

    AI · May 2026 · brew.new

  • Parallel agents, diff reviewer, and multi-model comparisons

    Dev tools · May 2026 · kilo.ai

  • StoreClaw▲806

    Grow your store profits with agents that know how to sell

    AI · May 2026 · storeclaw.ai

  • Give your agent a real number and voice to make calls.

    AI · May 2026 · pollyreach.ai

  • Hey HN, Henry here from Cactus. We open-sourced Needle, a 26M parameter function-calling (tool use) model. It runs at 6000 tok/s prefill and 1200 tok/s decode on consumer devices. We were always frustrated by the little effort made towards building agentic models that run on budget phones, so we conducted investigations that led to an observation: agentic experiences are built upon tool calling, and massive models are overkill for it. Tool calling is fundamentally retrieval-and-assembly (match query to tool name, extract argument values, emit JSON), not reasoning. Cross-attention…

    Life & fun · May 2026 · github.com

  • 🌱 Private, quiet space for thinking. Simple app for .md files. - zakirullin/files.md

    Dev tools · May 2026 · github.com