nowfound

Work · September 1, 2026

Voxylio

Any subtitled video, spoken in your language

What it does

Voxylio is a browser extension that dubs subtitled videos in real time. It reads the captions, rebuilds full sentences, translates them, and speaks over the video — in sync with playback, in 65+ languages. Works on streaming platforms, online courses, and more.

A Chrome extension that dubs any subtitled video in real time — into 65+ languages. Local translation, voice synced with playback.

Voxylio is a Chrome extension that dubs subtitled videos in real time. It rebuilds full sentences from the captions, translates them locally, and speaks over the video — in sync with playback. Works on videos whose player exposes a subtitle track — most course platforms do. Not a robotic caption reader. Voxylio reconstructs sentences, keeps one consistent voice, and adapts its pace to the speaker. Caption fragments are merged into complete sentences before translation, so the voice flows naturally and translations keep their context. Uses Chrome's built-in on-device translation API first — free, private and offline-friendly — with an online fallback when unavailable. Speech follows the…from voxylio.lndev.me

Does the same job

all alternatives →

More work this month

the category →
  • Let agents source clips from terabytes of your local video

    Work · 18d ago · clipto.com

  • Free local transcription that is 100% Private

    Work · 17d ago · hynote.ai

  • The app store for voice native apps that lives in your notch

    Work · 28d ago · voiceos.com

  • Ask any question, get a video back instantly

    Work · 24d ago · scrimba.com

  • Handle all of the work before, during, and after meetings

    Work · 17d ago · calendly.com

Launched alongside, September 2026

the whole month →
  • OpenTrailPaper is open-source bike computer firmware for the LilyGO T5S3 4.7" E-Paper PRO. It supports offline maps, GPX routes, FIT recording and Bluetooth sensors.

    Dev tools · 1d ago · opentrailpaper.com

  • Run Qwen3.8-Flash-Next (125B MoE, 104 GB at 4-bit) on Macs with a fraction of that RAM by streaming experts from SSD. MLX + Swift, Ollama-compatible API. - carloslfu/slotstream

    Dev tools · 4d ago · github.com

  • NPC-Forge is a framework for building conversational agents that run on the CPU without relying on machine learning or LLMs. - NPC-Forge/docs/development.md at main · gioblu/NPC-Forge

    AI · 2d ago · github.com

  • Weedout is a Safari extension that filters out videos YouTube labels as “Made with AI”.

    AI · 4d ago · masteranza.github.io

  • Find your next hire or your next role from Hacker News monthly threads. AI-powered matching between candidates and job postings.

    AI · 4d ago · hnmatchmaker.com

  • I made OwnTime to balance between competing priorities in my life. The idea is based on two main influences: the concept of "roles" from "The 5 Choices" (2015), and my repeated failure to effectively implement time blocking due to the necessary flexibility in my role. The app allows you to define time budgets, which are not much more than a few mutually exclusive countdown timers. The UX is essentially that of a chess clock for an arbitrary number of players with configurable time. The whole point of the app is to kick you out of the running role/priority when its time is up. One…

    Life & fun · 4d ago · owntime.app