nowfound

Work · April 6, 2026

Zephr

AI rewriting Assistant. One shortcut, formatting preserved.

Zephr launched on April 6, 2026.

What it does

Zephr is a macOS menu bar app that rewrites and fixes your text instantly — in any app, any language. Select text, press ⌃R to rewrite or ⌃E for a custom prompt. Text is replaced in-place with formatting preserved.

Rewrite, polish, and fix your text in any language with a single keyboard shortcut. Lives in your menu bar.

AI-powered text rewriting that lives in your menu bar. Fix grammar, polish prose, and translate — with a single keyboard shortcut. Select text anywhere and Zephr rewrites it in-place. No switching apps. Select text, press ⌃R, and it's instantly rewritten in-place. Bold, italic, links, lists — Zephr rewrites your text while preserving every bit of rich formatting. No flattening, no cleanup. Browsers, email, Slack, Notion, code editors — anywhere you can select text on macOS. Press ⌃E to type a custom prompt. Translate, simplify, change tone — you're in control. Zephr detects the language of your text and rewrites in the same language. No configuration needed. Use Zephr's built-in model for…from zephr-app.com

Pricing, as stated on its site

Free tier, from $5.99/mo

checked November 2026 · prices change

  • RewriteBar2024 · rewritebar.com · ▲138

    RewriteBar is a macOS writing assistant that uses AI to improve text directly within any application.

  • Refine2025 · refine.sh · ▲408

    Fix grammar, rewrite sentences, translate text, and get clear explanations across your Mac apps. Do it all offline with local AI.

  • Rewrait2025 · rewrait.com · ▲161

    Select, improve, replace

  • Fixkey2024 · fixkey.ai · ▲583

    Demo: https://www.youtube.com/watch?v=sRFOWNpb3U4 Imagine having the CMD+K functionality of Cursor.sh but instead of code you edit natural language. *Introducing Fixkey:* - Native Swift macOS app (no Electron) - Keyboard-centric - Select common prompts with keyboard shortcuts - Press one shortcut to select and fix the current paragraph - Create custom prompts just in time - Works in every application on macOS (Apple Notes, Obsidian, Notion, Gmail, Slack…) - Support for local running models (Beta) *Why not using Grammarly?:* I always feel that traditional grammar correction…

  • GrammarPaw2025 · apps.apple.com · ▲253

    AI writing assistant for Mac

  • RewordJan 2026 · reword.in · ▲71

    Rewrite messages without leaving your workflow

More work this month

the category →
  • Your mind map is now an AI thinking partner

    Work · 21d ago · xmind.com

  • ⌘+L▲286

    Turn Webflow/Framer app into a Claude/Codex project for free

    Work · 11d ago · letter.dev

  • Free, no-bot meeting notes with memory, now in your browser

    Work · 6d ago · spellar.ai

Is Zephr yours? Feature it on the home page: $19, or free with the badge →

Source: Product Hunt launch ↗

Launched alongside, April 2026

the whole month →
  • Brila▲1,364

    One-page websites from real Google Maps reviews

    AI · Apr 2026 · brila.ai

  • AG

    Thought the resources for GPU arch were lacking, so here we are

    Life & fun · Apr 2026 · jaso1024.com

  • guppylm▲915

    Built a ~9M param LLM from scratch to understand how they actually work. Vanilla transformer, 60K synthetic conversations, ~130 lines of PyTorch. Trains in 5 min on a free Colab T4. The fish thinks the meaning of life is food. Fork it and swap the personality for your own character.

    AI · Apr 2026 · github.com

  • AI meeting notes: now bot-free, in ChatGPT & Claude + more

    AI · Apr 2026 · fathom.ai

  • The Brutalist Concrete Laptop Stand is a laptop accessory featuring a minimalist design aesthetic.

    Life & fun · Apr 2026 · sam-burns.com

  • With social media and now AI, its important to keep the indie web alive. There are many people who write frequently. Blogosphere tries to highlight them by fetching the recent posts from personal blogs across many categories. There are two versions: Minimal (HN-inspired, fast, static): https://text.blogosphere.app/ Non-minimal: https://blogosphere.app/ If you don't find your blog (or your favorite ones), please add them. I will review and approve it.

    AI · Apr 2026 · text.blogosphere.app