AI · alternatives · 2026
24 alternatives to Fix My Japanese
Fix your Japanese grammar. Understand your mistakes
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.
- 1
AI based tool to correct your grammar & rephrase sentences
2023 · its alternatives →
- 2
Fujiyama▲192Practice natural Japanese conversation in real-time with AI
2024 · apps.apple.com · its alternatives →
- 3
GrammarBot▲183Write flawless English with AI, no subscriptions, offline
2024 · grammarbot.app · its alternatives →
- 4
- 5
- 6
Hey HN, it’s been 8 years since I posted on here about the launch of my Japanese dictionary app Nihongo [0] and I’m finally back with a new app: Nihongo Lessons! Think of Nihongo Lessons as the textbook to Nihongo’s dictionary. It’s an app for learning Japanese, specifically made for learners who are serious about becoming fluent, and want a guided set of content that will help them efficiently acquire vocabulary and grammar. The project came about when Adam Shapiro of Japanese Level Up (Jalup) [1] announced last April that he was shutting Jalup down. As a fan of Adam’s work I was bummed to…
2022 · lessons.nihongo-app.com · its alternatives →
- 7
- 8
- 9
Sentence correction and spell check while texting.
2020 · play.google.com · its alternatives →
- 10
- 11
- 12
Correctly▲92Open source | Auto fix/switch keyboard language using AI
2024 · github.com · its alternatives →
- 13
Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →
- 14
- 15
Japanese dictionary app for iPhone and iPad with kanji lookup, example sentences, flashcards, OCR photo lookup, and a Safari extension for reading Japanese.
2015 · nihongo-app.com · its alternatives →
- 16
- 17
- 18
Fluency through Speech: Conversational AI Japanese Tutor
2025 · aijapanesetutor.org · its alternatives →
- 19
Grammar Check, Spelling and Translate
2023 · play.google.com · its alternatives →
- 20
- 21
Oyomi▲83Machine learning based Japanese reader & grammar analyzer
2023 · apps.apple.com · its alternatives →
- 22IB
Hello Hacker News, When learning foreign languages, I made the most progress by speaking them throughout the day, every day. So I made a site where you can *speak* to an AI language teacher to practice both listening and speaking. # The product *What I have now:* * Multilingual speech recognition: You can ask a question in English and get an answer in your target language. * Feedback on your grammar. * Suggestions: See examples of what to say next to keep the conversation flowing. * Speed: Choose a lower speed for beginners or a faster one for advanced levels. * Translations: Click to see a…
2023 · gliglish.com · its alternatives →
- 23
- 24
Free AI-powered spelling, grammar, and punctuation checker
2019 · perfecttense.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →