nowfound

Life & fun · alternatives · 2026

24 alternatives to Tokki Korean

The ultimate toolkit for korean learners.

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.

  1. 1

    Actually, it is yet another tool to learn a language through immersion (classic set of features, watch on youtube/netflix, read a website or book). It has a popup dictionary so you can click on a word and it will show the definition. Nothing new in that regard, except that it has been made with only Korean in mind and does not plan to extends to other languages. I was learning and still am learning Korean (now using my own tool to learn!). I initially made the tool for myself because none of the tools out there could correctly figure out what a word was in the text. And that's where the…

    2023 · kimchi-reader.app · its alternatives →

  2. 2
    Toucan▲595

    Learn a new language while you browse the web.

    2020 · jointoucan.com · its alternatives →

  3. 3
    Kimbapp▲113

    An app to learn Korean through interactive lessons and games

    2023 · kimb.app · its alternatives →

  4. 4

    Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…

    Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →

  5. 5

    Learn a new language without even trying

    2021 · jointoucan.com · its alternatives →

  6. 6

    Read & listen to native Japanese and Chinese, tap any word

    Jul 2026 · apps.apple.com · its alternatives →

  7. 7

    Learn Korean for free

    Jul 2026 · foreignpage.com · its alternatives →

  8. 8

    A few years ago, right after high school, I decided to try to make a simultaneous translation app for Android as a side project, it took longer than expected (about 2 years) and I had to make a lot of compromises (I had to use Google's API and therefore make users use a developer key because at the time there were no free solutions for speech recognition and translation that had good quality). At the end of university, I decided to pick it up again and finally, using OpenAi's Whisper for speech recognition and Meta's NLLB for translation (with both running locally on the phone), I managed to…

    2024 · github.com · its alternatives →

  9. 9

    Acquire languages on the go from the news, videos etc.

    2025 · lingochampion.com · its alternatives →

  10. 10

    Hi HN, I watch A LOT of educational YouTube videos but wasn't forgetting a good chunk of the details because I was only really passively watching. So I made a tool that generates quiz questions/flashcards from YouTube videos, and uses spaced repetition like Anki or Duolingo to keep it in memory. Let me know if you find it cool/useful (or terrible ) or if you want to know a bit about the details!

    2024 · platoedu.org · its alternatives →

  11. 11
    Keepest▲113

    Learn languages with GIFs. Create your own dictionary.

    2018 · play.google.com · its alternatives →

  12. 12
    Lingolol▲152

    Learn languages while you laugh, with TikTok stars

    2023 · lingolol.com · its alternatives →

  13. 13
    Mainichi▲112

    Learn Japanese each time you open a new tab

    2015 · mainichi.me · its alternatives →

  14. 14
    Learnji▲181

    Learn a new language using emoji 😊

    2017 · apps.apple.com · its alternatives →

  15. 15

    Turn anything into a language lesson, instantly

    2022 · roshi.ai · its alternatives →

  16. 16

    Learn Japanese with Anime

    2025 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

  17. 17

    I quit my job last year and worked mostly on this full SwiftUI rewrite of my Japanese reading app, Manabi Reader. The rewrite gave me the opportunity to expand to macOS (and without Catalyst so it feels extra native) and redo the data layer to be offline-first via Realm with iCloud sync. The biggest differentiators compared with other language study apps are that it tracks every word/kanji you read so that you can see how much of a given webpage/article you're already familiar with and other features/analytics built on that foundation; it automatically builds a personal corpus…

    2023 · reader.manabi.io · its alternatives →

  18. 18
    Alfabird▲103

    Learn the Alphabet in a Day with Mnemonics

    2025 · alfa-bird.com · its alternatives →

  19. 19
    Wordwise▲114

    Hey HN, While learning Danish, I kept translating the same words over and over. I’d take notes, highlight books, save things in random places… then lose track of it all. I wanted something simple. Translate a word, save it with context, and review it later so it actually sticks. Nothing I found really did that. So I built my own app. It lets you: - Translate and save words instantly - Add notes, tags, example sentences, gender, even emojis - Review everything with flashcards using spaced repetition - Track how many words you’ve really learned - Use it fully offline with on-device ML Kit…

    2025 · getwordwise.app · its alternatives →

  20. 20AF

    I'm a long time lurker that recently quit my job to work on my own projects, a lot due to the inspiration from Hacker News. Now I have published my first serious project, an app for learning how to write Japanese characters. It's the app I always wanted but couldn't find when I was studying. It tries to be simple to use, you just start the quiz and go with the flow. There's no need to plan and manage your studies, and it uses spaced repetition for better retention. There's a promo page with more details up at http://www.kanjibyhand.com. It's only for Android so far. The free version includes…

    2012 · kanjibyhand.com. · its alternatives →

  21. 21

    Hi HN, I’m Pablo, I built this application to learn languages using podcasts: https://www.langturbo.com (No signup required) There are a lot of tools to learn languages, but most of them focus on beginners (understandably so, that’s where the money is) but not many exist that target intermediate or advanced learners. The ones that exist make you find content on your own and then import that into their apps, which can be tricky when you don’t know where to look. LangTurbo has a unique curated database of podcasts by language (some even have dialect labels) that you can browse by…

    2025 · langturbo.com · its alternatives →

  22. 22

    The easiest way to learn Japanese, Korean and Chinese

    2018 · lingodeer.com · its alternatives →

  23. 23

    Learn Hangul - The Korean Alphabet

    Nov 2025 · jamokorean.com · its alternatives →

  24. 24

    Learn the words you translate with one click

    2019 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

Also compare

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →