nowfound

Life & fun · October 29, 2023

Kimchi Reader – Immersive Korean Learning with a Popup Dictionary

Actually, it is yet another tool to learn a language through immersion (classic set of features, watch on youtube/netflix, read a website or book). It has a popup dictionary so you can click on a word and it will show the definition. Nothing new in that regard, except that it has been made with only Korean in mind and does not plan to extends to other languages. I was learning and still am learning Korean (now using my own tool to learn!). I initially made the tool for myself because none of the tools out there could correctly figure out what a word was in the text. And that's where the…

Kimchi Reader – Immersive Korean Learning with a Popup Dictionary launched on October 29, 2023 with 115 votes, #523 of 4,393 launches that month and more than 95% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 2 years on.

Visit kimchi-reader.app ↗Alternativestop 12% of October 2023

In plain words

Kimchi Reader is an immersive learning tool designed specifically for Korean language students. It lets users read websites or books while providing a popup dictionary for instant word lookups. The tool's main strength is its accurate word recognition, which correctly identifies Korean words and returns them to their dictionary forms—a challenge the creator found existing tools handled poorly. It focuses exclusively on Korean with no plans to expand to other languages.

written from the facts on this page · September 2026

From the sources

A suite of tools that lets you learn Korean by immersing in your favorite Korean media. Vocabulary tracking, grammar breakdowns, sentence mining, anki integration and more. Mobile & Desktop friendly.

For the past 36 months, I've been working on Kimchi Reader, a tool designed to help you learn Korean through immersion. As a Korean learner myself, I wanted a tool that actually works, so I built one! Admittedly, I ended up spending more time coding than studying, but I’ll get back to it someday. 😅 Honestly, I’m not great at marketing, but I'm proud of what I’ve created. I genuinely think it’s a fantastic tool, and people who’ve tried it love it. You should give it a tryfrom kimchi-reader.app

In the maker’s words, at launch

Actually, it is yet another tool to learn a language through immersion (classic set of features, watch on youtube/netflix, read a website or book). It has a popup dictionary so you can click on a word and it will show the definition. Nothing new in that regard, except that it has been made with only Korean in…

Does a similar job

all alternatives →
  • Kimbapp2023 · kimb.app · ▲113

    An app to learn Korean through interactive lessons and games

  • Learn Japanese contextually while browsingDec 2025 · lingoku.ai · ▲92

    Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…

  • Manabi Reader – Learn Japanese by Reading on iOS and macOS (SwiftUI)2023 · reader.manabi.io · ▲105

    I quit my job last year and worked mostly on this full SwiftUI rewrite of my Japanese reading app, Manabi Reader. The rewrite gave me the opportunity to expand to macOS (and without Catalyst so it feels extra native) and redo the data layer to be offline-first via Realm with iCloud sync. The biggest differentiators compared with other language study apps are that it tracks every word/kanji you read so that you can see how much of a given webpage/article you're already familiar with and other features/analytics built on that foundation; it automatically builds a personal corpus…

  • Toku ReaderJul 2026 · apps.apple.com · ▲111

    Read & listen to native Japanese and Chinese, tap any word

  • ForeignPageJul 2026 · foreignpage.com · ▲9

    Learn Korean for free

  • Tokki KoreanJul 2026 · tokkikorean.com · ▲7

    The ultimate toolkit for korean learners.

More life & fun this month

the category →

Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part

Launched alongside, October 2023

the whole month →
  • AI autopilot for content creation & marketing

    AI · 2023 · typeface.ai

  • Nudge 2.0▲1,051

    In-app experiences to activate, retain, & understand users

    Growth · 2023 · nudgenow.com

  • World's first open source AI scheduling assistant

    AI · 2023 · cal.com

  • Unlock AI magic for elevated customer engagement, fast

    AI · 2023 · tiledesk.com

  • TalkNotes▲854

    Turn your thoughts into actionable notes, fast

    AI · 2023 · talknotes.io

  • Effortlessly discover API behaviour with a Chrome extension that automatically generates OpenAPI specifications in real time for any app or website.

    Dev tools · 2023 · github.com