nowfound

AI · June 16, 2026

Agata

AI text correction & translation via keyboard shortcuts.

Agata launched on June 16, 2026 with 65 votes, #603 of 22,647 launches that month and more than 95% of that year's launches.

What it does

Agata runs on Mac & Windows. Highlight text, hit a shortcut, and fix or translate it instantly. 100% private: it activates only on demand and sends data directly to your chosen API provider (BYOK). Enjoy the promo code STARTER30 for 30% off your first month. Offer limited to the first 50 subscribers.

Does a similar job

all alternatives →
  • TranslateAir2025 · translateair.com · ▲155

    Instant AI-Powered translation for macOS

  • Auri.AI2023 · auri.ai · ▲80

    AI writing assistant one tap away in any app on your iPhone

  • TranslateWith.AI2023 · ▲115

    GPT-powered translation widget for your website

  • TransLiteFeb 2026 · translite.app · ▲98

    Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David

  • TranslatorJan 2026 · translator.tools · ▲114

    Translate any video to 30+ languages with latest AI

  • EdytSep 2026 · edyt.app · ▲88

    Select any text on your Mac, hit Ctrl+Shift+C, and Edyt rewrites it right where it sits, with no panel or copy-pasting into a chat window. You can adjust tone, grammar, or request a full rewrite, and the result appears in the exact field you were typing in, whether thats Mail, Sl

More ai this month

the category →
  • Video model that turns script into viral social media videos

    AI · 17d ago · spira.ai

  • The browser where Claude Code and Codex work beside you

    AI · 17d ago · rill.love

  • Kolibri is Aleph Alpha

    AI · 19d ago · tej.as

  • Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.

    AI · 20d ago · stillwet.art

  • A real-time world model you can explore and change

    AI · 29d ago · world.pixverse.video

  • Hemory▲381

    Keep listening. Searchable memory for your AI agents.

    AI · 30d ago · hemory.com

Source: Product Hunt launch ↗

Launched alongside, June 2026

the whole month →
  • Fundraisly▲1,537

    AI fundraising agent that finds investors and books meetings

    AI · Jun 2026 · fundraisly.com

  • Today, I’m proud to announce Homebrew 6.0.0. The most significant changes since 5.1.0 are a new tap trust security mechanism, the new faster, smaller, default internal Homebrew JSON API, sandboxing on Linux, better defaults informed by our user survey, many brew bundle improvements, improved performance and initial support for macOS 27 (Golden Gate). Happy to discuss any questions here!

    Dev tools · Jun 2026 · brew.sh

  • Hi HN! I was super frustrated at apps like tiktok and wechat preventing me from saving or downloading the animated gifs, so I made a little tool to turn a screen recording into a slack-sized emoji. Hope you get some value from this!

    Life & fun · Jun 2026 · vorpus.github.io

  • Upstream▲976

    The inbox designed for humans and agents

    AI · Jun 2026 · upstream.do

  • Goldfish▲958

    Press Option. It knows your work and replies like you

    AI · Jun 2026 · goldfish.sh

  • Search 18 years of Hacker News and chart how any topic, tool, or person trended. Overlay terms to compare their rise and fall across 45M posts and comments.

    Life & fun · Jun 2026 · hackernewstrends.com