AI · alternatives · 2026
24 alternatives to Agata
AI text correction & translation via keyboard shortcuts.
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.
- 1
TranslateAir▲155Instant AI-Powered translation for macOS
2025 · translateair.com · its alternatives →
- 2
Lingoedit 2.0▲445Simplify translation and editing: your AI language companion
2024 · its alternatives →
- 3
Auri.AI▲80AI writing assistant one tap away in any app on your iPhone
2023 · auri.ai · its alternatives →
- 4
- 5
Felo Translator▲353Advanced AI translation, Android beta releases
2024 · felo.me · its alternatives →
- 6
TransLite▲98Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David
Feb 2026 · translite.app · its alternatives →
- 7
- 8
Translator▲114Translate any video to 30+ languages with latest AI
Jan 2026 · translator.tools · its alternatives →
- 9
Edyt▲88Select any text on your Mac, hit Ctrl+Shift+C, and Edyt rewrites it right where it sits, with no panel or copy-pasting into a chat window. You can adjust tone, grammar, or request a full rewrite, and the result appears in the exact field you were typing in, whether thats Mail, Sl
Sep 2026 · edyt.app · its alternatives →
- 10
AI Hotkeys▲78I caught myself copy-pasting into ChatGPT like 50 times a day. Too lazy for that, so I built a shortcut. Select text anywhere on Mac, press a hotkey — text gets rewritten / translated / summarized / whatever, right where you are. No tabs, no copy-paste dance. Native Swift app, hooks into macOS accessibility APIs. Bring your own API key and calls go straight to OpenAI / Anthropic. Or just use the free tier — 20 requests/day, no signup. https://aihotkeys.tech Curious for the feedback
Feb 2026 · aihotkeys.tech · its alternatives →
- 11
ColibotAI▲84Translate, summarize & explain any text on-device
Jun 2026 · edoardoguzzi.com · its alternatives →
- 12
Dictura▲81Hold a key, speak, release- translated text at your cursor
Mar 2026 · dictura.com · its alternatives →
- 13
YourGPT 2.0▲215Today we are launching YourGPT 2.0, an update focused on making support, sales, and operational workflows work together more smoothly in one system. This release improves how workflows are built, how the platform connects to external tools, and how context is maintained across long, multi-channel interactions. AI Studio now makes it much easier to create and refine workflows. You can describe the process you want in natural language and the system generates the full workflow for you. It can also help debug issues by showing what happened at each step and explaining where things went off…
Nov 2025 · yourgpt.ai · its alternatives →
- 14
PopTranslate▲128A better way to translate text with AI on Mac
2025 · poptranslate.app · its alternatives →
- 15
Shift▲126A Desktop MacOS AI app that edits text and code on the spot
2025 · shiftappai.com · its alternatives →
- 16
SnapRewrite▲68A flexible AI writing assistant for selected text on macOS
Apr 2026 · yuanpli.github.io · its alternatives →
- 17
TextGenieAI▲109Assistive writing enhancement tool for macos using selection
2025 · textgenieai.com · its alternatives →
- 18
ClipboardAI▲122Instantly run AI prompts with shortcuts, anywhere.
Nov 2025 · schriftly.app · its alternatives →
- 19
I18n Studio▲108A developer tool for easily completing i18n using GPT4
2023 · i18n.studio · its alternatives →
- 20
Capture, translate, and understand any text on your Mac
Aug 2026 · appunbound.com · its alternatives →
- 21
- 22
I just started to learn frontend and built a free AI powered web app for editing text in image using AnyText. I will continue iterating the AnyText.pics to make it easier to use and will learn frontend skills by building the web app.
2024 · anytext.pics · its alternatives →
- 23
We wrote this Python program to translate language files (text or json) in apps to other languages using OpenAI's GPT-4. We handle caching outputs from the AI and let you manually change translations if you're not happy with them.
2023 · github.com · its alternatives →
- 24
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →