Work · alternatives · 2026
24 alternatives to PopTranslate
A better way to translate text with AI on Mac
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.
- 1
Globalize Knowledge
2025 · doctranslate.io · its alternatives →
- 2
Translate any on-screen text with a simple drag
Mar 2026 · screentranslate.filient.ai · its alternatives →
- 3
Pinch▲535Hey HN! I’m Christian, daily lurker and some might remember our original launch post (https://news.ycombinator.com/item?id=42935355). Today we're launching Pinch for Mac, which we believe is a step-change improvement in real-time AI translation. Our vision is to make cross-lingual conversations feel as natural as regular conversations. TL:DR During an online meeting, the app instantly transcribes and translates all audio you hear, and allows you to decide when you translate your voice and when you don't. It's invisible to others (like Granola), and works everywhere without any…
2025 · startpinch.com · its alternatives →
- 4
TranslateAir▲155Instant AI-Powered translation for macOS
2025 · translateair.com · its alternatives →
- 5LO
Free and Open Source Machine Translation API. Free to download, offline capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes.
2021 · libretranslate.com · its alternatives →
- 6
Perfectly translate and craft your documents!
2024 · doctranslate.io · its alternatives →
- 7
- 8
Translator▲114Translate any video to 30+ languages with latest AI
Jan 2026 · translator.tools · its alternatives →
- 9
Capture, translate, and understand any text on your Mac
Aug 2026 · appunbound.com · its alternatives →
- 10
- 11
- 12
A beautiful, powerful translation app for Mac and Windows
2016 · webcatalog.io · its alternatives →
- 13
A mac menu bar app for translating
2019 · bubble-translate.ru · its alternatives →
- 14
Mate Translate▲164Ultimate translation app for Mac, iOS, Chrome and many more
2017 · matetranslate.com · its alternatives →
- 15
TransLite▲98Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David
Feb 2026 · translite.app · its alternatives →
- 16
Get better translation from 20+ AI models
Jul 2026 · mixtranslate.com · its alternatives →
- 17
- 18
- 19
AI-powered text recognition & translation app for iOS
2019 · apps.apple.com · its alternatives →
- 20
Fast, Easy, Light Translation App for MacOS
Dec 2025 · apps.apple.com · its alternatives →
- 21
Copy any text twice. Get instant translation on your Mac.
Mar 2026 · apps.apple.com · its alternatives →
- 22
Pop translation and dictionary with zero extra click
2024 · chromewebstore.google.com · its alternatives →
- 23
- 24
Quickest Way To Translate Text On Your Mac
2020 · apps.apple.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →