Audiomatic – dubbed translations for videos preserving voice and tone
Hey, I’m Lynn. My friends and I spent this summer building Audiomatic, an automated video dubbed translation service. You can try it out free on our website (no credit card, but you’ll need a verified email). Audiomatic preserves the original voice and tone when translating. We can translate videos from nearly any language, into videos using seven common languages: English, French, Spanish, German, Portuguese, Mandarin Chinese, and Japanese. We support videos with multiple speakers, and generate captions for translated videos. Optionally, you can upload your own captions file to use (either…
What it does
In the maker’s words, at launch
Hey, I’m Lynn. My friends and I spent this summer building Audiomatic, an automated video dubbed translation service. You can try it out free on our website (no credit card, but you’ll need a verified email). Audiomatic preserves the original voice and tone when translating. We can translate videos from nearly any language, into videos using seven common languages: English, French, Spanish, German, Portuguese, Mandarin Chinese, and Japanese. We support videos with multiple speakers, and generate captions for translated videos. Optionally, you can upload your own captions file to use (either in the original language, or in the language you’re translating to), and you can also choose to remove background noise.
Does the same job
all alternatives →
- ADAI dub tool I made to watch foreign language videos with my 7-year-old2024 · speakz.ai · ▲348
Hey HN! I love watching YouTube with my 7-year-old daughter. Unfortunately, the best stuff is often in English (we're German). So I made an AI tool that translates videos directly, using the original voices. All other sounds, as well as background music, are preserved, too. Turns out that it works for many other language pairs, too. So far, it can create dubs in English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, French, Russian, German, Italian, Korean, Polish and Dutch. The main challenge in building this was to get the balance right between translating the original meaning and getting the timing…




More life & fun this month
the category →- TL
Life & fun · 10d ago · louisabraham.github.io



Photosynthesis fires two of your iPhone
Life & fun · 29d ago · photosynthesis.camera
- CCCreatium Coach▲320
Your multimedia mentor that takes you from mid to great
Life & fun · 11d ago · producthunt.creatium.info
SoloUno▲310Take control of hair pulling, nail biting & skin picking
Life & fun · 28d ago · solouno.io
Launched alongside, August 2024
the whole month →
- IY
Life & fun · 2024 · ytch.xyz



- IA
Hey there HN! We’re Joe and Stopa, and today we’re open sourcing InstantDB, a client-side database that makes it easy to build real-time and collaborative apps like Notion and Figma. Building modern apps these days involves a lot of schleps. For a basic CRUD app you need to spin up servers, wire up endpoints, integrate auth, add permissions, and then marshal data from the backend to the frontend and back again. If you want to deliver a buttery smooth user experience, you’ll need to add optimistic updates and rollbacks. We do these steps over and over for every feature we build, which can…
Dev tools · 2024 · github.com