Audiomatic – dubbed translations for videos preserving voice and tone
Hey, I’m Lynn. My friends and I spent this summer building Audiomatic, an automated video dubbed translation service. You can try it out free on our website (no credit card, but you’ll need a verified email). Audiomatic preserves the original voice and tone when translating. We can translate videos from nearly any language, into videos using seven common languages: English, French, Spanish, German, Portuguese, Mandarin Chinese, and Japanese. We support videos with multiple speakers, and generate captions for translated videos. Optionally, you can upload your own captions file to use (either…
Audiomatic – dubbed translations for videos preserving voice and tone launched on August 16, 2024 with 5 votes, #2,614 of 5,471 launches that month and more than 50% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 2 years on.
What it does
Audio translated automatically using AI voice cloning technology.
We support over 100 commonly spoken languages, including Sanskrit and Latin! We translate into English, French, Spanish, German, Portuguese, Chinese, Japanese, Hindi, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian, Swedish, and Turkish. Our state-of-the-art translation pipeline maintains the unique style of your videos. Sign-up for free and get 50 credits every month — No credit cardfrom audiomatic.app
In the maker’s words, at launch
Hey, I’m Lynn. My friends and I spent this summer building Audiomatic, an automated video dubbed translation service. You can try it out free on our website (no credit card, but you’ll need a verified email). Audiomatic preserves the original voice and tone when translating. We can translate videos from nearly any…
Does a similar job
all alternatives →
- ADAI dub tool I made to watch foreign language videos with my 7-year-old2024 · speakz.ai · ▲348
Hey HN! I love watching YouTube with my 7-year-old daughter. Unfortunately, the best stuff is often in English (we're German). So I made an AI tool that translates videos directly, using the original voices. All other sounds, as well as background music, are preserved, too. Turns out that it works for many other language pairs, too. So far, it can create dubs in English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, French, Russian, German, Italian, Korean, Polish and Dutch. The main challenge in building this was to get the balance right between translating the original meaning and getting the timing…
VaaniJun 2026 · vaani.media · ▲308We kept seeing the same problem: creators make great content but the moment they dub it into another language, everything falls apart. Robotic voice. Music gone. Meaning lost. Lips not matching. So we built Vaani. Whatever language you create in, wherever you are in the world, your content can reach a global audience. We clone your voice, match your gestures, preserve your music, and optionally sync your lips to the new language. 10+ Indian languages, 20+ global languages, all in minutes. We built it for 2 reasons: So creators never have to sound like a robot in another language again So the…
More life & fun this month
the category →
A free city-building game in your browser. You are the mayor. You know what the city needs. Now get it past the zoning board, the neighbors, the appeals court and the next election.
Life & fun · 3d ago · permit.petercai.com
- IV
Life & fun · 15d ago · tanzaniaeducationproject.org
Turn a phone, tablet or TV into a sign. Type a message and it fills the screen: welcome signs, timers, Wi-Fi passwords and more. No app, no account, free.
Life & fun · 16d ago · bigwords.page
Play a free virtual guitar online with your keyboard or by touch. Slow songs down and see every chord, string and strum. Acoustic, classic, electric and bass.
Life & fun · 10d ago · guitoro.com
Carrier settings from iPhone, Pixel and Galaxy firmware, decoded and compared: APNs, VoLTE, 5G and Wi-Fi Calling per carrier, and what each build changed.
Life & fun · 14d ago · carrierexplode.com
Life & fun · 24d ago · space.bl2.net
Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part
Launched alongside, August 2024
the whole month →
Jupitrr AI▲1,195Jupitrr AI turns raw talking videos into scroll-stopping content for coaches and consultants. Research, script, record, edit, and publish in one app.
AI · 2024 · jupitrr.com
Hey there HN! We’re Joe and Stopa, and today we’re open sourcing InstantDB, a client-side database that makes it easy to build real-time and collaborative apps like Notion and Figma. Building modern apps these days involves a lot of schleps. For a basic CRUD app you need to spin up servers, wire up endpoints, integrate auth, add permissions, and then marshal data from the backend to the frontend and back again. If you want to deliver a buttery smooth user experience, you’ll need to add optimistic updates and rollbacks. We do these steps over and over for every feature we build, which can…
Dev tools · 2024 · github.com