Etymap – interactive visualization of Wiktionary words and etymologies
Interactive visualization of Wiktionary words and etymologies. - zifeo/Etymap
Etymap – interactive visualization of Wiktionary words and etymologies launched on January 5, 2018 with 54 votes, #787 of 3,021 launches that month and more than 90% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 8 years on.
In plain words
Etymap is an interactive visualization tool that maps words and their etymologies from Wiktionary data. It allows users to explore the origins and relationships between words through an interactive interface. The tool is designed for language enthusiasts, students, and anyone curious about word origins and linguistic connections. It presents etymology data in a visual format that makes tracing word histories and cross-language relationships more intuitive and engaging than traditional dictionary lookups.
written from the facts on this page · September 2026
Does a similar job
all alternatives →
Learn Japanese contextually while browsingDec 2025 · lingoku.ai · ▲92Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
- IVInteractive Visualization of Influence in Programming Languages2012 · exploringdata.github.com · ▲51
- IMI made a 3D visual "thesaurus" for English2023 · seesaurus.com · ▲19
Just a fun toy I wanted to make. I've been studying and playing around with language models lately and have always been intrigued by how words are processed by these models. Since the vectors generated by embedding models is in very high dimensional space, I thought it would be cool to reduce them to 3D vectors and visualise them myself. This is what I have so far!
More life & fun this month
the category →
A free city-building game in your browser. You are the mayor. You know what the city needs. Now get it past the zoning board, the neighbors, the appeals court and the next election.
Life & fun · 2d ago · permit.petercai.com
- IV
Life & fun · 15d ago · tanzaniaeducationproject.org
Turn a phone, tablet or TV into a sign. Type a message and it fills the screen: welcome signs, timers, Wi-Fi passwords and more. No app, no account, free.
Life & fun · 16d ago · bigwords.page
Play a free virtual guitar online with your keyboard or by touch. Slow songs down and see every chord, string and strum. Acoustic, classic, electric and bass.
Life & fun · 9d ago · guitoro.com
Carrier settings from iPhone, Pixel and Galaxy firmware, decoded and compared: APNs, VoLTE, 5G and Wi-Fi Calling per carrier, and what each build changed.
Life & fun · 13d ago · carrierexplode.com
Life & fun · 23d ago · space.bl2.net
Source: Show HN post ↗
Launched alongside, January 2018
the whole month →
Buy Me a Coffee▲1,411A simple, meaningful way to fund your creativity.
Growth · 2018 · buymeacoffee.com
Indie Hackers Community▲1,095Work together to build profitable businesses & side projects
Work · 2018 · indiehackers.com
Typeform 2.0▲793Build beautiful conversational forms, surveys and more
Life & fun · 2018 · typeform.com
