nowfound

Dev tools · September 2, 2026

Forthwith · Forthwith

Localization automation for developers

Visit forthwith.devAlternativestop 10% of September 2026

What it does

Forthwith is a cross-platform localization CLI that finds issues before users do. Run a free, local check—no account, upload, or configuration—to catch missing keys, malformed files, placeholder mismatches, plural gaps, duplicates, and untranslated values. When you’re ready, Forthwith translates only new or changed strings, validates framework-specific structure, and writes reviewable diffs for iOS, Android, Flutter, React Native, React, Phoenix, and go-i18n.

Install the CLI and run forthwith check. It scans your localization files on your machine, finds concrete issues, and tells you exactly where to look—free, with no account or configuration required. Your files stay local. Sign in only when you choose a paid fix or translation. Forthwith check gives you a complete, local report first. You decide whether to fix findings yourself, let Forthwith repair supported issues, or use the full translation workflow. The check runs on your machine. It does not contact the Forthwith API or require an account. Catch missing keys, malformed files, placeholder mismatches, plural gaps, duplicates, and untranslated values. Repair findings manually, or…from forthwith.dev

Does the same job

all alternatives →
  • TranslateWith.AI2023 · ▲115

    GPT-powered translation widget for your website

  • LocalizApp2022 · ▲75

    Localizable strings manager for your iOS and macOS App

  • Lingo.dev v1May 2026 · ▲225

    Localization engineering platform for consistent translation

  • LocaleXDec 2025 · ▲106

    Localize your apps with AI-powered auto translation

  • Tethras2015 · ▲95

    Simplified localization for mobile apps.

  • Translized - AI Software Localization 2024 · ▲117

    Translation management made simple

More dev tools this month

the category →
  • Dograh592

    The open source VAPI alternative

    Dev tools · 25d ago · dograh.com

  • Meridian530

    Don't let your work go unnoticed. Get promoted!

    Dev tools · 20d ago · meridiona.com

  • x1516

    Lovable for iPhone apps go from idea to App Store

    Dev tools · 11d ago · x1.new

  • Open-source GTM skills for technical founders

    Dev tools · 29d ago · gtmcofounder.com

  • Nuphos380

    The AI-Native DevOps Workspace.

    Dev tools · 24d ago · nuphos.ai

  • OpenTrailPaper is open-source bike computer firmware for the LilyGO T5S3 4.7" E-Paper PRO. It supports offline maps, GPX routes, FIT recording and Bluetooth sensors.

    Dev tools · 1d ago · opentrailpaper.com

Launched alongside, September 2026

the whole month →
  • OpenTrailPaper is open-source bike computer firmware for the LilyGO T5S3 4.7" E-Paper PRO. It supports offline maps, GPX routes, FIT recording and Bluetooth sensors.

    Dev tools · 1d ago · opentrailpaper.com

  • Run Qwen3.8-Flash-Next (125B MoE, 104 GB at 4-bit) on Macs with a fraction of that RAM by streaming experts from SSD. MLX + Swift, Ollama-compatible API. - carloslfu/slotstream

    Dev tools · 4d ago · github.com

  • NPC-Forge is a framework for building conversational agents that run on the CPU without relying on machine learning or LLMs. - NPC-Forge/docs/development.md at main · gioblu/NPC-Forge

    AI · 1d ago · github.com

  • Weedout is a Safari extension that filters out videos YouTube labels as “Made with AI”.

    AI · 4d ago · masteranza.github.io

  • Find your next hire or your next role from Hacker News monthly threads. AI-powered matching between candidates and job postings.

    AI · 4d ago · hnmatchmaker.com

  • I made OwnTime to balance between competing priorities in my life. The idea is based on two main influences: the concept of "roles" from "The 5 Choices" (2015), and my repeated failure to effectively implement time blocking due to the necessary flexibility in my role. The app allows you to define time budgets, which are not much more than a few mutually exclusive countdown timers. The UX is essentially that of a chess clock for an arbitrary number of players with configurable time. The whole point of the app is to kick you out of the running role/priority when its time is up. One…

    Life & fun · 4d ago · owntime.app