GitLocalize

What it does

GitLocalize a platform for managing continuous translations of content stored on GitHub. It's ideal for organizing community translations for OSS projects, and can also be a perfect fit for building a localization process for private repositories.

GitLocalize is a powerful continuous localization platform for projects on GitHub

• 
  globalize.nowAug 2026 · globalize.now · ▲23

  Connect your repo. Your app goes multilingual.

• WS
  We scaled Git to support 1 TB repos2022 · xethub.com · ▲279

  I’ve been in the MLOps space for ~10 years, and data is still the hardest unsolved open problem. Code is versioned using Git, data is stored somewhere else, and context often lives in a 3rd location like Slack or GDocs. This is why we built XetHub, a platform that enables teams to treat data like code, using Git. Unlike Git LFS, we don’t just store the files. We use content-defined chunking and Merkle Trees to dedupe against everything in history. This allows small changes in large files to be stored compactly. Read more here:…

• 
  A simple Go web server with logging, tracing, health check2018 · gist.github.com · ▲318

  GitHub Gist: instantly share code, notes, and snippets.

• 
  Gitlogue – A terminal tool that replays your Git commits with animationNov 2025 · github.com · ▲159

  Gitlogue is a CLI that turns your Git commits into a typing-style replay. It visualizes diffs line by line, shows the file tree, and plays back each edit as if it were typed in real time. Key points • Realistic typing animation • Syntax-highlighted diffs • File-tree view • Replay any commit • Self-contained CLI Demo video is in the README. Repo: https://github.com/unhappychoice/gitlogue

• 
  git-peek – git repo to local editor instantly2021 · github.com · ▲114

  git repo to local editor instantly. Contribute to Jarred-Sumner/git-peek development by creating an account on GitHub.

• 
  Tranzlate2020 · ▲105

  Localization made easier.

• 
  Run full iOS 16.5 firmware on Android Devices▲536

  Contribute to oosexgang/hackios-xnu-kernel development by creating an account on GitHub.

  Dev tools · 5d ago · github.com

• 
  /dev/null▲503

  a social network for devs

  Dev tools · 8d ago · dev-null.sh

• 
  OpenBot▲362

  Grok Bot alternative: free, local, open-source, multiplayer

  Dev tools · 28d ago · openbot.run

• 
  Talanoa▲346

  Hi HN, I’m a fullstack developer, and honestly, I’ve lost count of how many side projects I’ve worked on over the years. But one idea kept coming back to me: a different kind of email client. It first came to me in 2014: “What if we could handle emails more like conversations?” Every year, I’d revisit this concept in my “Build Notes.” Ten years later, no one had built exactly what I had in mind — so I finally decided to do it myself. That’s how Talanoa was born. I wanted something focused on people, not timelines. I was tired of marking messages as unread just to remember to reply later, or…

  Dev tools · 25d ago · talanoa.email

• 
  AUDR by Chargebee▲323

  Open standard for tracking agent run costs

  Dev tools · 30d ago · openaudr.dev

• 
  myPip▲270

  Vibe code, publish, and monetize games with AI

  Dev tools · 11d ago · mypip.dev

• 
  Framer Design▲1,008

  Design, code and collaborate. Now all-in-one.

  Dev tools · 2017 · framer.com

• 
  Not Hotdog▲907

  An app that shows if your food is a hotdog 🌭

  Life & fun · 2017

• 
  Ludus Beta▲906

  A limitless presentation tool for designers.

  Work · 2017 · ludus.one

• 
  Startup Graveyard▲877

  History shouldn't have to repeat itself

  Life & fun · 2017 · startupgraveyard.io

• 
  Good Sales Emails▲813

  Best sales emails from great companies

  Growth · 2017 · goodsalesemails.com

• 
  Things 3.0▲757

  Complete revamp of the original, award-winning task manager

  Work · 2017 · culturedcode.com