nowfound

Life & fun · February 22, 2026

Language Shadow

Master languages on YouTube with AI-powered shadowing

What it does

Master pronunciation with AI-powered shadowing and dual subtitles on YouTube. Master languages naturally by watching your favorite YouTube videos. LanguageShadow adds dual subtitles and AI-powered pronunciation practice to YouTube.

Does the same job

all alternatives →
  • AI ShadowingMay 2026 · aishadowing.net · ▲75

    Turn any YouTube video into a language shadowing lesson

  • AD
    AI dub tool I made to watch foreign language videos with my 7-year-old2024 · speakz.ai · ▲348

    Hey HN! I love watching YouTube with my 7-year-old daughter. Unfortunately, the best stuff is often in English (we're German). So I made an AI tool that translates videos directly, using the original voices. All other sounds, as well as background music, are preserved, too. Turns out that it works for many other language pairs, too. So far, it can create dubs in English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, French, Russian, German, Italian, Korean, Polish and Dutch. The main challenge in building this was to get the balance right between translating the original meaning and getting the timing…

  • FluentlyApr 2026 · ▲87

    AI subtitles & translations for YouTube. 20+ Languages.

  • Voiceling2023 · ▲122

    Chrome Extension for AI powered YouTube video dubbing

  • Voiser AI 2024 · ▲363

    Transcribe, summarize, translate videos and recordings

  • VoiceCheap2024 · ▲213

    Dub & translate any video in any language

More life & fun this month

the category →

Launched alongside, February 2026

the whole month →
  • Rork Max1,430

    Best AI for iOS apps. Website that replaces Xcode

    Life & fun · Feb 2026 · rork.com

  • happycapy1,367

    The agent-native computer, for the rest of us

    AI · Feb 2026 · happycapy.ai

  • SuperX902

    All-in-one growth OS for serious 𝕏 creators

    AI · Feb 2026 · superx.so

  • KiloClaw871

    Hosted OpenClaw. No Mac mini required.

    Dev tools · Feb 2026 · kilo.ai

  • Talk it out and feel better

    AI · Feb 2026 · lovon.app

  • Claude’s most advanced model for agentic tasks

    AI · Feb 2026 · anthropic.com