ShadowingKit
Speak Spanish confidently - shadow, practice, master
What it does
Experience 'translation panic'? You understand Spanish but freeze when speaking. ShadowingKit fixes this. Practice pronunciation by shadowing native speakers through 100+ curated episodes of Latin American stories. Synchronized audio-text builds speaking confidence in a pressure-free environment. - 🎭 100+ native speaker episodes - 📱 Synchronized text highlighting - 🎙️ Create custom practice content
Does a similar job
all alternatives →
Turn native language audio into flashcards and shadowing practiceJun 2026 · lingochunk.com · ▲92Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…
- PMPinch – macOS voice translation for real-time conversations2025 · startpinch.com · ▲65
Hey HN! I’m Christian, daily lurker and some might remember our original launch post (https://news.ycombinator.com/item?id=42935355). Today we're launching Pinch for Mac, which we believe is a step-change improvement in real-time AI translation. Our vision is to make cross-lingual conversations feel as natural as regular conversations. TL:DR During an online meeting, the app instantly transcribes and translates all audio you hear, and allows you to decide when you translate your voice and when you don't. It's invisible to others (like Granola), and works everywhere without any…
- LLLanguage Learning from YouTube content2025 · fluentsubs.com · ▲40
Hi! I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience. YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs. This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content…
More life & fun this month
the category →- TL
Life & fun · 11d ago · louisabraham.github.io
Photosynthesis fires two of your iPhone
Life & fun · 29d ago · photosynthesis.camera
- CCCreatium Coach▲319
Your multimedia mentor that takes you from mid to great
Life & fun · 11d ago · producthunt.creatium.info
SoloUno▲310Take control of hair pulling, nail biting & skin picking
Life & fun · 29d ago · solouno.io
Launched alongside, January 2026
the whole month →- IN
Hey HN! I wanted to share something I built over the last few weeks: isometric.nyc is a massive isometric pixel art map of NYC, built with nano banana and coding agents. I didn't write a single line of code. Of course no-code doesn't mean no-engineering. This project took a lot more manual labor than I'd hoped! I wrote a deep dive on the workflow and some thoughts about the future of AI coding and creativity: http://cannoneyed.com/projects/isometric-nyc
AI · Jan 2026 · cannoneyed.com
Automatic AI-powered code reviews the moment you open a PR
Dev tools · Jan 2026 · kilo.ai
