SottoCraft

Transcribe, review, and export subtitles without the drift

Visit contreras8171.gumroad.com ↗Alternatives

What it does

SottoCraft is a Windows desktop app for subtitle QC work. Unlike browser tools that upload your files or editors that cause sync drift, SottoCraft runs entirely local — no cloud, no subscription, no per-minute fees. Built-in AI transcription via Whisper, VLC-powered playback with zero seek drift, automatic audio quality flagging, spell check, character counter for broadcast compliance, foot pedal support, and export to SRT, VTT, TTML and ASS. One-time purchase.

Does a similar job

all alternatives →

Sokuji2025 · ▲87
Live speech translation with real-time AI
Rescript for DesktopAug 2026 · getrescript.com · ▲88
A free, open source, Descript alternative. Runs on-device.
Signal Recorder SR-7Jun 2026 · fieldbw.com · ▲101
On-device voice recorder that transcribes + exports Markdown
OL
OpenBrief – Local-first video downloader/summarizerMay 2026 · github.com · ▲93
OpenBrief is basically a GUI for yt-dlp with some AI on top — paste a link, it downloads locally, and transcription and voice generation run with local AI on your machine. Summaries and chat over the transcript use an LLM, which is bring-your-own-key for now. It's open source and free.
BA
bigwav.app – Transcription and Annotation using just a web browser2023 · bigwav.app · ▲29
Hello, I released this recently, take a look: https://bigwav.app
SO
SixSevenStudio – open-source Video Editor For SoraNov 2025 · github.com · ▲6
It's a Mac desktop app that lets you iterate on storyboard, generate Sora videos, and edit them (stitching, trimming, transitions) to produce a long AI-generated video. It's MIT license and BYOK. We've found some fun use cases with Sora that are not brain-rot meme videos on the Sora app, for example: - Turning blog posts to video - Making launch videos - Making educational videos - (currently experimenting) Marketing Ads But we don't want to pay $200 for the max plan, so instead we built this to use our existing API credits. With this app, you have access to: 1. storyboard with a AI chat 2.…

More dev tools this month

the category →

Dograh▲592
The open source VAPI alternative
Dev tools · 26d ago · dograh.com
Meridian▲530
Don't let your work go unnoticed. Get promoted!
Dev tools · 21d ago · meridiona.com
x1▲516
Lovable for iPhone apps go from idea to App Store
Dev tools · 12d ago · x1.new
Open-Source eInk Bike Computer▲408
OpenTrailPaper is open-source bike computer firmware for the LilyGO T5S3 4.7" E-Paper PRO. It supports offline maps, GPX routes, FIT recording and Bluetooth sensors.
Dev tools · 2d ago · opentrailpaper.com
The GTM Co-Founder▲402
Open-source GTM skills for technical founders
Dev tools · 30d ago · gtmcofounder.com
Nuphos▲380
The AI-Native DevOps Workspace.
Dev tools · 25d ago · nuphos.ai

Launched alongside, June 2026

the whole month →

Fundraisly▲1,544
AI fundraising agent that finds investors and books meetings
AI · Jun 2026 · fundraisly.com
H6
Homebrew 6.0.0▲1,481
Today, I’m proud to announce Homebrew 6.0.0. The most significant changes since 5.1.0 are a new tap trust security mechanism, the new faster, smaller, default internal Homebrew JSON API, sandboxing on Linux, better defaults informed by our user survey, many brew bundle improvements, improved performance and initial support for macOS 27 (Golden Gate). Happy to discuss any questions here!
Dev tools · Jun 2026 · brew.sh
PU
Performative-UI – A react component library of design tropes▲1,181
hope you enjoy
Life & fun · Jun 2026 · vorpus.github.io
Upstream▲977
The inbox designed for humans and agents
AI · Jun 2026 · upstream.do
Goldfish▲962
Press Option. It knows your work and replies like you
AI · Jun 2026 · goldfish.sh
I made Google Trends for Hacker News by indexing 18 years of comments▲822
Search 18 years of Hacker News and chart how any topic, tool, or person trended. Overlay terms to compare their rise and fall across 45M posts and comments.
Life & fun · Jun 2026 · hackernewstrends.com