nowfound

Growth · May 10, 2026

SRTGen.com

Professional AI Subtitles for Your Viral Videos

SRTGen.com launched on May 10, 2026 with 3 votes, #3,449 of 20,538 launches that month and more than 50% of that year's launches.

Visit srtgen.com ↗SRTGen.com alternativestop 17% of May 2026

What it does

We’re SRTGen.com — a professional AI subtitle generator & editor built to make beautiful animated subtitles fast, affordable, and effortless. X Integration Mention @SRTGenDotCom on any post on X, and we’ll subtitle or translate the video directly for you. SRTGen is perfect for creators, clips, podcasts, interviews, tutorials, and short-form content. ✅ Powerful & Easy-to-Use Subtitle Editor ✅ Accurate Word-Level Precision ✅ Affordable Pricing — One of the Cheapest on the Market

Use agentic AI to transcribe, translate, style, export, and burn video subtitles. Review every result and localize videos in one SRTGen workspace.

Generate editable subtitles from video or audio, or let your AI agent transcribe, translate, style, export, and burn captions for you. Review every result and deliver localized video from one workspace. Ask Claude, Codex, or another MCP-compatible agent to transcribe, translate, style, export, and locally burn subtitles from a video path. Done. I generated and translated the subtitles, applied the requested formatting, and saved the export. These are the same real dubbing samples available inside SRTGen—not simulated product mockups. 2 Broke Girls TV series comedy clip dubbed from English to Spanish with character voice identity and expressive humor. Translate, subtitle, and dub YouTube…from srtgen.com

Does a similar job

all alternatives →

More growth this month

the category →
  • WallHop – 12ft.io is gone, so I built a replacement▲287

    wallhop is a free paywall bypass. Paste any article link to read it without paywall popups, ads or clutter. No signup, no extension. A simple 12ft.io alternative.

    Growth · 12d ago · wallhop.io

  • Prefer▲201

    The execution layer for AEO

    Growth · 24d ago · tryprefer.com

  • MakerMap▲197

    A living map of makers and what they’re building

    Growth · 27d ago · makermap.lol

Source: Product Hunt launch ↗

Launched alongside, May 2026

the whole month →
  • Brew ▲900

    Like Claude design for email marketing

    AI · May 2026 · brew.new

  • Kilo Code for VS Code▲896

    Parallel agents, diff reviewer, and multi-model comparisons

    Dev tools · May 2026 · kilo.ai

  • StoreClaw▲806

    Grow your store profits with agents that know how to sell

    AI · May 2026 · storeclaw.ai

  • PollyReach▲795

    Give your agent a real number and voice to make calls.

    AI · May 2026 · pollyreach.ai

  • Needle: We Distilled Gemini Tool Calling into a 26M Model▲776

    Hey HN, Henry here from Cactus. We open-sourced Needle, a 26M parameter function-calling (tool use) model. It runs at 6000 tok/s prefill and 1200 tok/s decode on consumer devices. We were always frustrated by the little effort made towards building agentic models that run on budget phones, so we conducted investigations that led to an observation: agentic experiences are built upon tool calling, and massive models are overkill for it. Tool calling is fundamentally retrieval-and-assembly (match query to tool name, extract argument values, emit JSON), not reasoning. Cross-attention…

    Life & fun · May 2026 · github.com

  • Files.md – Open-source alternative to Obsidian▲730

    🌱 Private, quiet space for thinking. Simple app for .md files. - zakirullin/files.md

    Dev tools · May 2026 · github.com