StringWise

What it does

StringWise is app localization software for Xcode that translates String Catalog (.xcstrings) files in minutes. It supports 24 languages. Built for indie developers and small teams who ship multilingual apps but don't want to wrestle with XLIFF workflows, manual copy-paste, or broken placeholders. Import yourxcstrings file or project folder, select target languages, enable Smart Context for better accuracy, translate with one click, export and build.

Download StringWise Localizer for Xcode by Kornel Varga on the App Store. See screenshots, ratings and reviews, user tips, and more apps like StringWise…

I tried running it. At the top it says there are 707 strings. It shows 9 missing translations – I don’t know where it comes up with that number. When I tap the globe icon, it translates (does it?) 9 things, then says it’s done. I looked at the resulting JSON file, and can only find 6 translations. I tried running it. At the top it says there are 707 strings. It shows 9 missing translations – I don’t know where it comes up with that number. When I tap the globe icon, it translates (does it?) 9 things, then says it’s done. I looked at the resulting JSON file, and can only find 6 translations. I imported the strings file and I selected all of the languages to translate…ok, but when translation…from apps.apple.com

• 
  String Catalog Translator2024 · apps.apple.com · ▲95

  Localize your Xcode apps with ease

• 
  Localizapp for Xcode2025 · apps.apple.com · ▲19

  Translate .xcstrings into all languages via Xcode extension

• 
  XCStrings Translator - iOS App Localizer2025 · stringscatalogtranslator.web.app · ▲13

  Translate strings files on Mac with the Apple Translation

• 
  String Catalog2024 · stringcatalog.com · ▲14

  Translate Your App Into 40 Languages, Effortlessly

• 
  String Catalog Translation2024 · apps.apple.com · ▲4

  Simplify Your App Localization with One-Click Translations

• 
  Translation Strings2023 · translation-strings.com · ▲123

  Translations for apps via AI + human (if needed)

• 
  Spira Maxima▲578

  Video model that turns script into viral social media videos

  AI · 17d ago · spira.ai

• 
  Rill Browser▲540

  The browser where Claude Code and Codex work beside you

  AI · 17d ago · rill.love

• 
  Germany's new sovereign AI model Kolibri▲424

  Kolibri is Aleph Alpha

  AI · 19d ago · tej.as

• 
  Giving Opus 5.5 a simulated paint canvas▲392

  Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.

  AI · 20d ago · stillwet.art

• 
  PixVerse R2▲381

  A real-time world model you can explore and change

  AI · 29d ago · world.pixverse.video

• 
  Hemory▲381

  Keep listening. Searchable memory for your AI agents.

  AI · 30d ago · hemory.com

• 
  Lightfield▲901

  AI-native CRM that builds itself and does work for you

  AI · Mar 2026 · lightfield.app

• 
  Tobira.ai▲728

  A network where AI agents find deals for their humans

  AI · Mar 2026 · tobira.ai

• 
  Claude Import Memory▲716

  Switch from ChatGPT to Claude with import memory feature

  AI · Mar 2026 · claude.com

• 
  Littlebird▲709

  Littlebird remembers everything across your meetings, messages, docs, and apps, then takes action so you can recall any detail and never lose context.

  AI · Mar 2026 · littlebird.ai

• 
  Viktor.com▲702

  Your AI Coworker that proactively executes tasks

  AI · Mar 2026 · viktor.com

• 
  Jupid▲659

  File your taxes with Claude Code

  Commerce · Mar 2026 · jupid.com