nowfound

AI · April 14, 2026

SubEnvoy

Translate subtitles for your local videos with AI

SubEnvoy launched on April 14, 2026 with 3 votes, #2,709 of 21,248 launches that month and more than 50% of that year's launches.

Visit subenvoy.app ↗SubEnvoy alternativestop 13% of April 2026

What it does

SubEnvoy focuses on a niche but common problem: local videos with subtitles you can’t understand. Unlike typical subtitle tools, it works directly with local files (MKV, MP4, SRT), extracts or generates subtitles, and translates them with AI while preserving timing and context. No video upload is required — your media stays on your device. It also handles large subtitle files efficiently, making it practical for full-length movies and series.

SubEnvoy is a professional AI app designed for local video users, providing accurate and natural subtitle translation and transcription services.

SubEnvoy English English 中文(简体) 中文(繁體) 日本語 한국어 Français Deutsch Español Português Italiano Indonesia ไทย Tiếng Việt Get Started Now available on iOS and macOS Professional AI Subtitle Translation Create natural, accurate localized subtitles for your videos. Support for Spanish, Chinese, Japanese, French and 10+ languages with seamless one-click translation. Transcribe speech to subtitles with high accuracy directly on your device, offline and private. Import SRT, VTT, ASS subtitle files, or recognize embedded subtitles from MKV and MP4 files. Available in Standard and Advanced modes: Standard for best value, and Advanced for professional precision. Choose the mode that fits your needs on…from subenvoy.app

Does a similar job

all alternatives →

More ai this month

the category →
  • Spira Maxima▲578

    Video model that turns script into viral social media videos

    AI · 19d ago · spira.ai

  • Rill Browser▲540

    The browser where Claude Code and Codex work beside you

    AI · 19d ago · rill.love

  • Germany's new sovereign AI model Kolibri▲424

    Kolibri is Aleph Alpha

    AI · 21d ago · tej.as

  • Giving Opus 5.5 a simulated paint canvas▲392

    Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.

    AI · 22d ago · stillwet.art

  • Beam.win▲379

    Run AI agents on one Mac and use its windows on another

    AI · 6d ago · beam.win

  • FastRouter.ai▲364

    Route requests to the right LLM for cost, latency & quality

    AI · 23d ago · fastrouter.ai

Source: Product Hunt launch ↗

Launched alongside, April 2026

the whole month →
  • Brila▲1,364

    One-page websites from real Google Maps reviews

    AI · Apr 2026 · brila.ai

  • AG
    A game where you build a GPU▲964

    Thought the resources for GPU arch were lacking, so here we are

    Life & fun · Apr 2026 · jaso1024.com

  • I built a tiny LLM to demystify how language models work▲915

    Built a ~9M param LLM from scratch to understand how they actually work. Vanilla transformer, 60K synthetic conversations, ~130 lines of PyTorch. Trains in 5 min on a free Colab T4. The fish thinks the meaning of life is food. Fork it and swap the personality for your own character.

    AI · Apr 2026 · github.com

  • Fathom 3.0▲800

    AI meeting notes: now bot-free, in ChatGPT & Claude + more

    AI · Apr 2026 · fathom.ai

  • Brutalist Concrete Laptop Stand (2024)▲786

    I made a laptop stand out of solid concrete, in the style of brutalist architecture, with themes of urbex and urban decay

    Life & fun · Apr 2026 · sam-burns.com

  • I built a frontpage for personal blogs▲783

    With social media and now AI, its important to keep the indie web alive. There are many people who write frequently. Blogosphere tries to highlight them by fetching the recent posts from personal blogs across many categories. There are two versions: Minimal (HN-inspired, fast, static): https://text.blogosphere.app/ Non-minimal: https://blogosphere.app/ If you don't find your blog (or your favorite ones), please add them. I will review and approve it.

    AI · Apr 2026 · text.blogosphere.app