TrackMyLang
local-first language tracker with 40,000+ video library
TrackMyLang launched on June 17, 2026 with 4 votes, #3,322 of 22,647 launches that month and more than 75% of that year's launches.
What it does
TrackMyLang is a free, local-first language tracker with a 40,000+ video library. Log immersion, Anki & study hours, hit milestones, and follow a CEFR roadmap. No account needed — your data lives on your device. The Media Catalog has 40,000+ native-language videos from 200+ creators across 35+ languages, with community CEFR difficulty ratings (A0–C2) to filter by level. No endless searching or auto-scraped filler. Free to start. New creators and languages added weekly.
Free, local-first language tracker. Log immersion, Anki & study hours for any language, hit milestones, and follow a CEFR roadmap. No account needed.
Your hours, your device, your Drive. Log immersion, Anki, and study sessions for any language — with full control over your data. Whether you're grinding for an exam or tracking everything you consume in your target language. Juggling podcasts, YouTube, textbooks, and Anki — TrackMyLang puts a single honest number on all of it. Track several languages at once with per-language stats, monthly language splits, and separate roadmaps side by side. No bloat. No courses. Just the tools to track hours, stay consistent, and celebrate progress. Log sessions across 8 categories with dozens of subcategories — live timer or manual entry. One-click import from the Catalog or Watch List pre-fills title…from trackmylang.com
Does a similar job
all alternatives →
Tracking Languages2025 · trackinglanguages.com · ▲113Track your language progress, one video at a time
- 1S100K sentences mined from Wikipedia to help non-native English learners2017 · buildmyvocab.in · ▲225
Turn native language audio into flashcards and shadowing practiceJun 2026 · lingochunk.com · ▲92Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…
More work this month
the category →
Endless lofi beats composed live in your browser, over pixel-art nights in Paris, Tokyo, New York, Hong Kong, Sydney, San Francisco and more. Free, no sign-up.
Work · 24d ago · loficities.com
Smooth Recorder▲257Mac screen recordings that look edited when you hit stop
Work · 18d ago · smoothrecorder.com
Work · 12d ago · readrare.com
Source: Product Hunt launch ↗
Launched alongside, June 2026
the whole month →
Fundraisly▲1,537AI fundraising agent that finds investors and books meetings
AI · Jun 2026 · fundraisly.com
Homebrew 6.0.0▲1,481Today, I’m proud to announce Homebrew 6.0.0. The most significant changes since 5.1.0 are a new tap trust security mechanism, the new faster, smaller, default internal Homebrew JSON API, sandboxing on Linux, better defaults informed by our user survey, many brew bundle improvements, improved performance and initial support for macOS 27 (Golden Gate). Happy to discuss any questions here!
Dev tools · Jun 2026 · brew.sh
Hi HN! I was super frustrated at apps like tiktok and wechat preventing me from saving or downloading the animated gifs, so I made a little tool to turn a screen recording into a slack-sized emoji. Hope you get some value from this!
Life & fun · Jun 2026 · vorpus.github.io
Search 18 years of Hacker News and chart how any topic, tool, or person trended. Overlay terms to compare their rise and fall across 45M posts and comments.
Life & fun · Jun 2026 · hackernewstrends.com