Alternatives
Products that do what TrackMyLang does
local-first language tracker with 40,000+ video library
- 1

- 2

- 3

- 4

First TTS model to support all 22 Indic languages + English
2024
- 5

Here is a tool I built initially for myself to help with my German and Greek language studies. It started as a hack for creating Anki cards from native language audio. It extracts the words, finds their base forms (lemmas) and groups the examples by the lemma. At some point I realised that I have a transcription with word level timestamps that opens a lot of other opportunities. So I added a mode to click the first and last word in the transcript and it starts looping with the right gap and repeat count. Another feature I use a lot is selecting an audio fragment, sending a predefined prompt…
Jun 2026 · lingochunk.com
- 6

- 7

- 8

- 9

- 10

- 11

- 12

- 13

- 14

- 15IM
Hey there! Out of the necessity to teach my son a new language, I developed an app just for him. After months of use and realizing how effective it was, I decided to make it available to the public. Now, I’m looking for your support, feedback, and possibly help in reaching potential customers. Take a look and let me know your thoughts! Thank you!
2024 · voiczy.com
- 16

- 17

- 18

Stop collecting gems. Start tracking real fluency.
Jan 2026 · lemmelingo.app
- 19PL
I recently spent a week to build this website that gathers most Programming Languages that exist. It is meant to be a place where you can find programming languages specific to your needs. One thing I'd like to add is the relative performance between all of those languages, to have a "Performance" or "Speed" filter. But benchmarks for so many languages is not easy to find. Please let me know what YOU would like to see on such a site. Thanks in advance!
2023 · programminglanguages.co
- 20

- 21LL
Hi! I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience. YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs. This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content…
2025 · fluentsubs.com
- 22IB
Hey HN, I built an alternative to Google translate that's fast, accurate, and 1/30th the price. 20+ supported languages, not billed until 100k tokens, and already used thousands of times with real language learning users. The landing page has a demo for you to test performance yourself for free with no card required. (Also landing page says 1/13 the price because had to account for all 3 big names, with varying prices each). I built this as a workaround for my language learning startup, and it was perfect at a fraction of the cost. Hopefully it can help other devs in accessibility…
2023 · translateapi.web.app
- 23IM
Mar 2026 · github.com
- 24

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →