Life & fun · alternatives · 2026

24 alternatives to Tracking Languages

Track your language progress, one video at a time

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.

1. 1
   Lingotrack▲106

   Track, share & accelerate your language-learning journey

   2023 · lingotrack.com · its alternatives →

2. 2
   Lingo Journal▲77

   Language learning activity tracker for Android

   2021 · play.google.com · its alternatives →

3. 3
   Vocab Track▲13

   Language learning assistant

   2025 · its alternatives →

4. 4
   Fluent 1.0▲496

   Learn a new language while you live your life

   2021 · fluent.co · its alternatives →

5. 5
   Fluent▲821

   Learn a new language by browsing the web

   2020 · fluent.co · its alternatives →

6. 6
   Toucan▲595

   Learn a new language while you browse the web.

   2020 · jointoucan.com · its alternatives →

7. 7
   YouTube Time Tracker▲130

   Minimalistic Chrome extension that tracks time on Youtube

   2019 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

8. 8
   TrackMyLang▲4

   local-first language tracker with 40,000+ video library

   Jun 2026 · trackmylang.com · its alternatives →

9. 9
   InterSub▲232

   Learn languages when watching videos

   2023 · intersub.cc · its alternatives →

10. 10
    Lemmelingo: Language tracker on steroids▲5

    Stop collecting gems. Start tracking real fluency.

    Jan 2026 · lemmelingo.app · its alternatives →

11. 11
    Trackr▲174

    Keep track of the time you spend on websites

    2015 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

12. 12
    Lingvist▲364

    Take your language skills to the next level

    2015 · lingvist.com · its alternatives →

13. 13
    Flowlingo▲283

    Get fluent in a language through content immersion

    2018 · getflowlingo.com · its alternatives →

14. 14
    LangKick▲64

    Useful phrase every time you check your feed

    2020 · its alternatives →

15. 15
    Linguistic▲72

    Social language learning with automatic fluency tracking

    2020 · its alternatives →

16. 16
    LogLingua▲6

    Logging you progress in any language.

    2024 · loglingua.com · its alternatives →

17. 17
    TenWords▲103

    Learn a foreign language by reading the news online

    2019 · its alternatives →

18. 18
    Iago▲104

    Learn languages by watching your favorite TV shows

    2022 · getiago.com · its alternatives →

19. 19
    Free Language Detector▲118

    Detect any language by just copy pasting the text

    2023 · moxby.com · its alternatives →

20. 20
    Trancy▲119

    Language learning with YouTube AI bilingual subtitles

    2024 · apps.apple.com · its alternatives →

21. 21
    Learn Languages with Google Translate▲93

    Learn the words you translate with one click

    2019 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

22. 22
    Voxweave▲118

    Your high-quality YouTube summarizer with mind map support

    2024 · its alternatives →

23. 23LL
    Language Learning from YouTube content▲40

    Hi! I'm living as an expat in France and I had a hard time following the news. So I've been working on Fluentsubs that turns YouTube content into a language learning experience. YouTube videos up to 20 minutes can be transcribed and listened to. At the same time I made it easy to lookup certain words and automatically add spaced repetition cards using the given context. This means that you can also rehearse with a real voice and not with AI dubs. This works especially well for the somewhat smaller languages that have a small track on Duolingo, and now are desperately looking for content…

    2025 · fluentsubs.com · its alternatives →

24. 24
    Web Activity Time Tracker▲97

    Track your activity in the browser

    2019 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →