Life & fun · alternatives · 2026
24 alternatives to Lemmelingo: Language tracker on steroids
Stop collecting gems. Start tracking real fluency.
Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes.
- 1
Track your language progress, one video at a time
2025 · trackinglanguages.com · its alternatives →
- 2
Lingotrack▲106Track, share & accelerate your language-learning journey
2023 · lingotrack.com · its alternatives →
- 3
Language learning activity tracker for Android
2021 · play.google.com · its alternatives →
- 4
- 5
- 6
Palteca▲142All-new Spanish learning app that bans translations
2025 · palteca.com · its alternatives →
- 7
lwlnow▲167I’m thrilled to introduce lwlnow, a web app designed to assist language learners in enhancing their listening, vocabulary, and writing skills through dictation-based practice—a technique that is both versatile and impactful. Why we developed it: Most language apps focus on passive learning or game-like memorization techniques. However, true fluency emerges when you train your brain to understand native speech and respond accurately. Dictation stands out as one of the most effective yet underappreciated methods for skill-building: You listen to a native sentence. You type exactly what you…
2025 · lwlnow.com · its alternatives →
- 8
- 9
- 10
Lingo Champion▲108Acquire languages on the go from the news, videos etc.
2025 · lingochampion.com · its alternatives →
- 11
Foreign Fluent▲156Achieve fluency by doing, not reading
2024 · foreignfluent.xyz · its alternatives →
- 12
- 13
I initially released this as just an IOS app. Since then it has been growing steadily but a lot of people have emailed asking for a web / android version. It took me nearly 2 months to build a version for the web. The nice thing about using Convex as my backend is that all the data is always synced between the app and web. I do not have to setup any syncing logic. The moment you change something in the app, it will reflect on the web version in realtime. I know there are loads of these kind of tools online but it's starting to feel like mine is actually starting to differentiate itself…
2025 · three-cells.com · its alternatives →
- 14IB
Hello Hacker News, When learning foreign languages, I made the most progress by speaking them throughout the day, every day. So I made a site where you can *speak* to an AI language teacher to practice both listening and speaking. # The product *What I have now:* * Multilingual speech recognition: You can ask a question in English and get an answer in your target language. * Feedback on your grammar. * Suggestions: See examples of what to say next to keep the conversation flowing. * Speed: Choose a lower speed for beginners or a faster one for advanced levels. * Translations: Click to see a…
2023 · gliglish.com · its alternatives →
- 15PL
Hey there HN - Today I'm sharing a demo of my our language learning tool, Phrasing. It's a tool born from the language acquisition hypothesis, too many hours in an anki slog, and a strange desire to always be learning obscure languages. The method is simple: 1. type in a show 2. learn the most important words 3. watch the show/acquire the words 4. review the words when needed in the future. On top of that, we're trying to: - do some novel things with spaced repetition (no more anki slog) - expand the sort of content you can learn from (I want to to refresh my French by reading The…
2024 · phrasing.app · its alternatives →
- 16
Fluento▲65The world's smartest language learning social network
2023 · fluento.ai · its alternatives →
- 17
AvidX▲88AI English practice that helps you break through the plateau
2023 · avidx.app · its alternatives →
- 18
- 19
LingoTime▲76Language learning anywhere: from Apple Watch to the Mac
2020 · apps.apple.com · its alternatives →
- 20
Easy journaling and activity tracking with focus on streaks
2022 · its alternatives →
- 21
- 22
Learn languages with AI & chess-style Elo fluency tracking
May 2026 · dialogengine.ai · its alternatives →
- 23
Phrasing.app▲13Hello HN - Over the last few years, I've been building an app to learn languages. It supports ~85 languages and ~40 dialects, and is optimized for learning and maintaining multiple languages. Learning a language is a ton of work, but really quite simple. Find text you're interested in, dissect and understand it, and review it often. Grind that every day for a few years, and you'll be fluent. So I built Phrasing for 4 main reasons: 1. To have an app I would actually be excited to use every single day for years. 2. To do all the research, explanation, prioritization, course planning and…
May 2026 · phrasing.app · its alternatives →
- 24
fluencywave▲13learn languages naturally with instant translations.
Nov 2025 · fluencywave.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →