Phrasing – learn every language, to any level

In plain words

Phrasing is a language learning tool that lets users learn vocabulary from TV shows, books, and other content by extracting the most important words and then reviewing them over time. Built on language acquisition principles, it aims to replace traditional flashcard-heavy methods with spaced repetition techniques and supports learning any language, including less common ones. The tool works by selecting content, learning key vocabulary from it, and scheduling reviews to reinforce retention.

written from the facts on this page · September 2026

From the sources

In the maker’s words, at launch

Hey there HN - Today I'm sharing a demo of my our language learning tool, Phrasing. It's a tool born from the language acquisition hypothesis, too many hours in an anki slog, and a strange desire to always be learning obscure languages. The method is simple: 1. type in a show 2. learn the most important words 3.…

• 
  Phrasing.appMay 2026 · phrasing.app · ▲13

  Hello HN - Over the last few years, I've been building an app to learn languages. It supports ~85 languages and ~40 dialects, and is optimized for learning and maintaining multiple languages. Learning a language is a ton of work, but really quite simple. Find text you're interested in, dissect and understand it, and review it often. Grind that every day for a few years, and you'll be fluent. So I built Phrasing for 4 main reasons: 1. To have an app I would actually be excited to use every single day for years. 2. To do all the research, explanation, prioritization, course planning and…

• 
  WordyFeb 2026 · wordy.info · ▲231

  Hey HN, I'm Sándor. I built Wordy because I kept pausing Netflix to look up words in a dictionary. So I made a subtitle tool for myself, and it kind of snowballed from there. What it does: You watch short clips from real movies and TV shows, then get quizzed on the vocabulary you just heard. The app tracks every word automatically and adapts to your level. 20+ languages. How it evolved: Started as an iOS app for interactive streaming subtitles. Then I added curated video clips with quizzes. Then vocabulary tracking, spaced repetition, and personalized learning paths. Now it's iOS + Android +…

• 
  Phrasion2023 · ▲85

  Instant drafts of high quality blog posts, using AI

• 
  Lingvist2015 · lingvist.com · ▲364

  Take your language skills to the next level

• 
  Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building2025 · github.com · ▲161

  Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…

• 
  Wordwise2025 · getwordwise.app · ▲114

  Hey HN, While learning Danish, I kept translating the same words over and over. I’d take notes, highlight books, save things in random places… then lose track of it all. I wanted something simple. Translate a word, save it with context, and review it later so it actually sticks. Nothing I found really did that. So I built my own app. It lets you: - Translate and save words instantly - Add notes, tags, example sentences, gender, even emojis - Review everything with flashcards using spaced repetition - Track how many words you’ve really learned - Use it fully offline with on-device ML Kit…

• 
  WallHop – 12ft.io is gone, so I built a replacement▲287

  wallhop is a free paywall bypass. Paste any article link to read it without paywall popups, ads or clutter. No signup, no extension. A simple 12ft.io alternative.

  Growth · 11d ago · wallhop.io

• 
  Prefer▲201

  The execution layer for AEO

  Growth · 23d ago · tryprefer.com

• 
  MakerMap▲197

  A living map of makers and what they’re building

  Growth · 26d ago · makermap.lol

• 
  Amie▲1,334

  Turn meeting notes into automated workflows. Handle meetings, summaries, todos and emails (soon) with your AI personal assistant.

  Work · 2024 · amie.so

• 
  Findr▲1,296

  Search all your apps, at once

  AI · 2024 · usefindr.com

• 
  Notion Calendar▲1,199

  Beautifully designed for your work and life

  Work · 2024 · notion.so

• 
  Huudle AI Project Assistant▲1,070

  Connect meetings, track to-do, get aligned

  AI · 2024 · huudle.io

• IM
  I made a website to find best bus seat to avoid the sun while traveling▲963

  Sit in Shade - Discover the optimal seat to stay in the shade during your journey. Sit In Shade provides real-time sun exposure data and route visualization.

  Life & fun · 2024 · sitinshade.com

• 
  Letterly▲937

  Turn your speech into well-written text

  AI · 2024 · letterly.app