nowfound

Life & fun · May 19, 2026

Phrasing.app

Hello HN - Over the last few years, I've been building an app to learn languages. It supports ~85 languages and ~40 dialects, and is optimized for learning and maintaining multiple languages. Learning a language is a ton of work, but really quite simple. Find text you're interested in, dissect and understand it, and review it often. Grind that every day for a few years, and you'll be fluent. So I built Phrasing for 4 main reasons: 1. To have an app I would actually be excited to use every single day for years. 2. To do all the research, explanation, prioritization, course planning and…

Phrasing.app launched on May 19, 2026 with 13 votes, #1,061 of 20,538 launches that month and more than 90% of that year's launches.

In plain words

Phrasing is a language learning app supporting approximately 85 languages and 40 dialects. It is designed for people who want to learn and maintain multiple languages simultaneously using a text-based approach: finding interesting content, understanding it thoroughly, and reviewing it regularly. The app handles research, explanations, prioritization, and course planning automatically, allowing users to focus on learning without manual organization.

written from the facts on this page · September 2026

From the sources

Phrasing is a simple and effective way to learn multiple languages. It supports over 90 languages and 40 dialect, and is optimized for parallel learning. No due dates, no lectures, no gamification. Just learning.

Learn multiple languages faster with our science-based methods. Turn any book, movie, or podcast into comprehenible input, and accelerate your learning with spaced retrieval. Over 120 languages supported

In the maker’s words, at launch

Hello HN - Over the last few years, I've been building an app to learn languages. It supports ~85 languages and ~40 dialects, and is optimized for learning and maintaining multiple languages. Learning a language is a ton of work, but really quite simple. Find text you're interested in, dissect and understand it, and…

Does a similar job

all alternatives →
  • PL
    Phrasing – learn every language, to any level2024 · phrasing.app · ▲127

    Hey there HN - Today I'm sharing a demo of my our language learning tool, Phrasing. It's a tool born from the language acquisition hypothesis, too many hours in an anki slog, and a strange desire to always be learning obscure languages. The method is simple: 1. type in a show 2. learn the most important words 3. watch the show/acquire the words 4. review the words when needed in the future. On top of that, we're trying to: - do some novel things with spaced repetition (no more anki slog) - expand the sort of content you can learn from (I want to to refresh my French by reading The…

  • Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building2025 · github.com · ▲161

    Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…

  • GA
    Glossarie – a new, immersive way to learn a language2024 · glossarie.app · ▲363

    Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…

  • TalkMe2025 · talkme.ai · ▲558

    Personal AI tutoring makes language learning fun & effective

  • 1000 Words2020 · mostcommonwords.co · ▲256

    Learn the most common 1000 words of popular languages

  • Wordwise2025 · getwordwise.app · ▲114

    Hey HN, While learning Danish, I kept translating the same words over and over. I’d take notes, highlight books, save things in random places… then lose track of it all. I wanted something simple. Translate a word, save it with context, and review it later so it actually sticks. Nothing I found really did that. So I built my own app. It lets you: - Translate and save words instantly - Add notes, tags, example sentences, gender, even emojis - Review everything with flashcards using spaced repetition - Track how many words you’ve really learned - Use it fully offline with on-device ML Kit…

More life & fun this month

the category →

Source: Product Hunt launch ↗ · launch text quoted in part

Launched alongside, May 2026

the whole month →
  • Brew ▲900

    Like Claude design for email marketing

    AI · May 2026 · brew.new

  • Parallel agents, diff reviewer, and multi-model comparisons

    Dev tools · May 2026 · kilo.ai

  • StoreClaw▲806

    Grow your store profits with agents that know how to sell

    AI · May 2026 · storeclaw.ai

  • Give your agent a real number and voice to make calls.

    AI · May 2026 · pollyreach.ai

  • Hey HN, Henry here from Cactus. We open-sourced Needle, a 26M parameter function-calling (tool use) model. It runs at 6000 tok/s prefill and 1200 tok/s decode on consumer devices. We were always frustrated by the little effort made towards building agentic models that run on budget phones, so we conducted investigations that led to an observation: agentic experiences are built upon tool calling, and massive models are overkill for it. Tool calling is fundamentally retrieval-and-assembly (match query to tool name, extract argument values, emit JSON), not reasoning. Cross-attention…

    Life & fun · May 2026 · github.com

  • 🌱 Private, quiet space for thinking. Simple app for .md files. - zakirullin/files.md

    Dev tools · May 2026 · github.com