Wordwise

What it does

Learning a new language? Most of us forget words fast. Wordwise helps you translate, save, and actually remember vocabulary. Organize with tags, emojis, and notes. Practice with flashcards and track progress with stats.

Build your personal dictionary with WordWise. Instantly translate words, tag them, and review with smart flashcards – offline and multilingual.

You’re learning new words every day—whether from a book, a class, or a language app. But after a few days, they fade away. You jot them down in a notebook or translate them in Google, but they get lost. Sound familiar? With Wordwise, you don’t just translate words—you save them. Wordwise offers a variety of features to help you learn new words and improve your vocabulary. Save words to your personal dictionary for quick access with filtering. Find basic vocabulary lists with 200+ essential words in the following languages. Download the app from Google Play or App Store and startfrom getwordwise.app

In the maker’s words, at launch

Hey HN, While learning Danish, I kept translating the same words over and over. I’d take notes, highlight books, save things in random places… then lose track of it all. I wanted something simple. Translate a word, save it with context, and review it later so it actually sticks. Nothing I found really did that. So I…

• 
  WordyFeb 2026 · wordy.info · ▲231

  Hey HN, I'm Sándor. I built Wordy because I kept pausing Netflix to look up words in a dictionary. So I made a subtitle tool for myself, and it kind of snowballed from there. What it does: You watch short clips from real movies and TV shows, then get quizzed on the vocabulary you just heard. The app tracks every word automatically and adapts to your level. 20+ languages. How it evolved: Started as an iOS app for interactive streaming subtitles. Then I added curated video clips with quizzes. Then vocabulary tracking, spaced repetition, and personalized learning paths. Now it's iOS + Android +…

• 
  Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building2025 · github.com · ▲161

  Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…

• 
  Wordly2020 · play.google.com · ▲71

  Build your vocabulary one step at a time

• 
  Polyword2017 · apps.apple.com · ▲98

  Snap at things to translate them in different languages! 📸

• 
  I built this to talk Danish to my girlfriend – works with any language2025 · menerdu.vercel.app · ▲204

  I'm in my 4th year living in Denmark as an expat, and I finally decided it’s time to properly learn Danish. I do have a Danish girlfriend, after all. One way I’ve been practicing is by trying to text only in Danish, but I often find myself stuck. I start my message in Danish, then hit a wall because I don’t know a word or how to fit something naturally into the sentence. Especially in those cases, I used to give up and translate the entire message from English, which kind of defeats the purpose and interrupts the learning process. So I started prompting GPT. I’d write my message with…

• 
  Learn Japanese contextually while browsingDec 2025 · lingoku.ai · ▲92

  Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…

• 
  Lofi Cities – Pixel-art city nights with browser-generated lofi▲319

  Endless lofi beats composed live in your browser, over pixel-art nights in Paris, Tokyo, New York, Hong Kong, Sydney, San Francisco and more. Free, no sign-up.

  Work · 24d ago · loficities.com

• 
  Smooth Recorder▲257

  Mac screen recordings that look edited when you hit stop

  Work · 18d ago · smoothrecorder.com

• 
  Figma Specs▲222

  A container for your context that lives on the Figma canvas

  Work · 3d ago · figma.com

• 
  The rarest tech books and docs you've probably never read▲190

  Work · 12d ago · readrare.com

• 
  Tapflow 2.0▲1,125

  We built Tapflow for devs, designers, PMs, and tech folks who’ve been sitting on internal docs, templates, and systems — but never productized them. Upload a PDF, notes, or workshop deck, and Tapflow drafts a structured product (with chapters, teaser and pricing plans). It’s good for AI kits, onboarding guides, design systems, and frameworks. You can sell through Stripe, LemonSqueezy, or PayPal. Real-time collaboration is in early beta. No site builder, no LMS — clean design and just focused tools to ship. Fully bootstrapped and just launched on PH today →…

  Work · 2025 · tapflow.ai

• C9
  Clippy – 90s UI for local LLMs▲1,122

  Life & fun · 2025 · felixrieseberg.github.io

• 
  Appwrite Sites▲990

  Appwrite 2.0 brings a new engine, a rebuilt Console, five database types, an S3 API, an OAuth 2.1 server, and organization-level Domains and Firewall.

  Dev tools · 2025 · appwrite.io

• 
  AI Meeting Notes by Notion▲965

  Perfect meeting memory in Notion

  AI · 2025 · notion.com

• 
  Den▲948

  Multiplayer AI agent builder

  AI · 2025 · getden.io

• 
  Raycast for iOS▲870

  Powerful productivity on the go

  AI · 2025 · raycast.com