AI · alternatives · 2026

24 alternatives to Fluently Beta

Write fluently in any language

Fluently is an online text editor that combines writing tools with built-in translation, dictionary, and thesaurus features for multiple languages. It allows users to write and translate content in a single interface… Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Fluently Beta launched in 2020; newer entries below may have overtaken it.

1. 1
   Fluently▲159

   Write fluently in any language

   2021 · fluently.so · its alternatives →

2. 2
   Fluently▲976

   Start speaking English as well as your native language

   2025 · getfluently.app · its alternatives →

3. 3
   Fluent▲821

   Learn a new language by browsing the web

   2020 · fluent.co · its alternatives →

4. 4
   Grammarly▲385

   Clear, effective, mistake-free writing.

   2014 · grammarly.com · its alternatives →

5. 5
   Refly▲492

   Smart editor that helps you write better content, faster

   2016 · its alternatives →

6. 6
   Letterly▲937

   Turn your speech into well-written text

   2024 · letterly.app · its alternatives →

7. 7
   Fluent 1.0▲496

   Learn a new language while you live your life

   2021 · fluent.co · its alternatives →

8. 8
   Grammarly for Chrome▲506

   Clear, effective, mistake-free writing everywhere you type.

   2014 · grammarly.com · its alternatives →

9. 9
   Fluently AI▲65

   Language practice with AI Tutor

   2023 · apps.apple.com · its alternatives →

10. 10
    Fluently▲87

    AI subtitles & translations for YouTube. 20+ Languages.

    Apr 2026 · usefluently.app · its alternatives →

11. 11
    Typely▲222

    Typely helps you write better english

    2017 · typely.com · its alternatives →

12. 12
    Grammarly for Desktop▲266

    Write confidently across desktop apps and websites

    2021 · grammarly.com · its alternatives →

13. 13
    Lingoedit 2.0▲445

    Simplify translation and editing: your AI language companion

    2024 · its alternatives →

14. 14
    The Grammarly Keyboard for iOS▲599

    Grammarly launches new iOS keyboard for better writing

    2017 · apps.apple.com · its alternatives →

15. 15
    Fluent▲119

    Agentic AI in Any Mac App. Now with Native RAG

    Jan 2026 · fluentmac.app · its alternatives →

16. 16
    Hemingway Editor 3.0▲410

    Make your writing bold and clear, send to Medium/Wordpress

    2017 · hemingwayapp.com · its alternatives →

17. 17
    Hemingway Editor 2.0▲494

    An editor that makes your writing bold and clear

    2015 · hemingwayapp.com · its alternatives →

18. 18
    Fluento▲65

    The world's smartest language learning social network

    2023 · fluento.ai · its alternatives →

19. 19
    Linguix Writing Assistant (ex-Textly.ai)▲124

    Eliminate mistakes in your writing anywhere on the web

    2019 · linguix.com · its alternatives →

20. 20
    Fluently Accent Guru▲653

    What accent do you have in English? I will tell in 30s

    Nov 2025 · guru.getfluently.app · its alternatives →

21. 21
    Refine – A Local Alternative to Grammarly▲408

    Fix grammar, rewrite sentences, translate text, and get clear explanations across your Mac apps. Do it all offline with local AI.

    2025 · refine.sh · its alternatives →

22. 22
    GrammarlyGO▲213

    A faster, smarter writing assistant

    2023 · grammarly.com · its alternatives →

23. 23
    Gramara▲273

    AI grammar correction

    2020 · gramara.com · its alternatives →

24. 24
    Fluent Fox▲140

    Unlock real fluency with FluentFox

    2025 · its alternatives →

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →