24 free alternatives to Fluently Beta
Write fluently in any language
Below are 24 products that do a similar job and cost nothing to start: 8 free outright and 16 with a free plan and paid upgrades. Each price was read from the product's own site. They are ranked by how close each is in meaning, then by launch-day votes.
- 1
LetterlyFree▲937Letterly is a mobile app that converts speech into polished written text, designed for users who need to quickly compose messages, notes, and social media posts.
2024 · letterly.app · price checked November 2026
- 2
RefineFree plan, one-time $38▲408Fix grammar, rewrite sentences, translate text, and get clear explanations across your Mac apps. Do it all offline with local AI.
2025 · refine.sh · price checked November 2026
- 3
GrammarlyGOFree▲213A faster, smarter writing assistant
2023 · grammarly.com · price checked November 2026
- 4
ShavelyFree plan▲92Real-time multilingual chat for global teams
Mar 2026 · shavely.online · price checked November 2026
- 5

- 6

This is a CodeMirror-based text editor designed for language learners who struggle with writing practice.
2022 · github.com · price checked November 2026
- 7
ProseAbleFree plan, paid from $18.33/mo▲82Offering genuinely interesting conversations in English, French, Spanish, Italian, German, Russian, Mandarin Chinese, Japan, Korean, Arabic, and Hindi!
2023 · proseable.com · price checked November 2026
- 8
OllyFree plan, paid from $9.99/mo▲505In-browser AI comments, posts, viral scores in seconds
2024 · olly.social · price checked November 2026
- 9
LangLimeFree plan, paid from $6.99/mo▲293A language learning app that doesn’t actually suck
2025 · langlime.com · price checked November 2026
- 10
Voiser AIFree plan▲358Transcribe, summarize, translate videos and recordings
2024 · apps.apple.com · price checked November 2026
- 11
DictlyFree plan, paid from $29.99/mo▲237Dictly is a native macOS voice-to-text application that transcribes speech locally in real-time, displaying text as the user speaks with approximately 100 milliseconds latency.
2025 · dictly.app · price checked October 2026
- 12
FlowlyFree plan, one-time $15▲213Your personal AI assistant, native to your desktop
May 2026 · useflowlyapp.com · price checked November 2026
- 13
LocalizelyFree plan, paid from $19/mo▲156Localizely is a translation management system that helps you organize your software translation projects.
2022 · localizely.com · price checked November 2026
- 14
LinguanaFree plan, paid from $19/mo▲246Translate your Webflow site without risking SEO performance
2023 · linguana.io · price checked November 2026
- 15
LingofableFree▲107Language learning, one story at a time
Mar 2026 · lingofable.com · price checked November 2026
- 16
Scribeist V2Free plan, paid from $12/mo▲132Write without switching tools
Feb 2026 · scribeist.com · price checked November 2026
- 17
TextGenieAIFree plan, paid from $5/mo▲109Assistive writing enhancement tool for macos using selection
2025 · textgenieai.com · price checked November 2026
- 18
Vocalo.aiFree plan▲174Become a Fluent English speaker by talking with AI
2024 · vocalo.ai · price checked November 2026
- 19
Text Enhancer AIFree▲113Enhance any text content in seconds for free
2024 · text-enhancer.com · price checked November 2026
- 20
NotlyFree plan, paid from $5/mo▲90The world's most advanced AI writing assistant for Notion
2022 · getnotly.com · price checked November 2026
- 21
MiaoYanFree▲67Lightweight Markdown app to help you write great sentences.
2022 · miaoyan.app · price checked November 2026
- 22
ClipWiseFree plan, paid from $4.17/mo▲1Grammarly, Translate & dictation in one app — system-wide
Jul 2026 · wrenio.studio · price checked November 2026
- 23
PseudoEditorFree▲75An editor & compiler that lets you code in plain English
2023 · pseudoeditor.com · price checked November 2026
- 24
OpenLFree plan, paid from $8.90/mo▲7Improve your writing with OpenL Auto Capitalize Sentences. Perfect for writers of all levels, this tool ensures each sentence starts with a capital letter, enhancing readability and professionalism.
2023 · openl.io · price checked November 2026
Free tools by topic
All alternatives to Fluently Beta, paid too →About Fluently Beta →
Free means the product’s own site says it is free or offers a free plan, as read on the date shown. Plans change; check the site before you rely on one.