nowfound

Life & fun · alternatives · 2026

24 alternatives to Vocably

Expand your vocabulary while surfing the web

Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Vocably launched in 2022; newer entries below may have overtaken it.

  1. 1
    Underline▲133

    Expand your vocabulary while you browse the Internet

    2022 · getunderline.io · its alternatives →

  2. 2
    Lexios▲76

    Learn vocabulary effortlessy while browsing the web

    2021 · its alternatives →

  3. 3
    Fluent▲821

    Learn a new language by browsing the web

    2020 · fluent.co · its alternatives →

  4. 4
    FlipWord▲214

    Intelligently integrate language learning into web browsing

    2017 · flipword.co · its alternatives →

  5. 5

    Learn vocabulary while surfing the web

    2019 · burningvocabulary.com · its alternatives →

  6. 6
    Toucan▲595

    Learn a new language while you browse the web.

    2020 · jointoucan.com · its alternatives →

  7. 7
    TenWords▲103

    Learn a foreign language by reading the news online

    2019 · its alternatives →

  8. 8

    Learn any language by reading what you love. Click words to translate, build vocabulary with smart flashcards, and read articles, books, and web pages in 100+ languages. Free to start.

    2015 · readlang.com · its alternatives →

  9. 9
    Linguix▲246

    Check grammar instantly in real-time on your favorite sites

    2020 · linguix.com · its alternatives →

  10. 10

    Learn language vocabulary effortlessly while surfing the web

    2020 · burningvocabulary.com · its alternatives →

  11. 11

    Smart foreign words learning extension | learn in context

    2025 · its alternatives →

  12. 12
    InterSub▲232

    Learn languages when watching videos

    2023 · intersub.cc · its alternatives →

  13. 13

    Learn your Duolingo vocabulary while browsing the web

    2023 · duoninja.com · its alternatives →

  14. 14

    Burning Vocabulary is a new innovative Chrome extension to expand your vocabulary fast and effectively. Mark and save the words you don

    2020 · burningvocabulary.com · its alternatives →

  15. 15

    Learn the words you translate with one click

    2019 · chromewebstore.google.com · its alternatives →

  16. 16
    Mainichi▲112

    Learn Japanese each time you open a new tab

    2015 · mainichi.me · its alternatives →

  17. 17CE
  18. 18

    18 languages, works offline with audio & images

    2023 · topstuff.page.link · its alternatives →

  19. 19
    Repeet▲141

    Learn languages with flashcards

    2025 · repeet.app · its alternatives →

  20. 20

    Improve your vocabulary as you browse the web

    2025 · its alternatives →

  21. 21
    Relingo▲81

    Master vocabulary unconsciously via videos and articles

    2022 · relingo.net · its alternatives →

  22. 22

    Highlight new words in pages and learn languages in context

    Oct 2025 · vocabulary.live · its alternatives →

  23. 23
    Wordwise▲114

    Hey HN, While learning Danish, I kept translating the same words over and over. I’d take notes, highlight books, save things in random places… then lose track of it all. I wanted something simple. Translate a word, save it with context, and review it later so it actually sticks. Nothing I found really did that. So I built my own app. It lets you: - Translate and save words instantly - Add notes, tags, example sentences, gender, even emojis - Review everything with flashcards using spaced repetition - Track how many words you’ve really learned - Use it fully offline with on-device ML Kit…

    2025 · getwordwise.app · its alternatives →

  24. 24

    Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…

    Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →

Also compare

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →