Alternatives

Products that do what Kontext – Learn new words by watching movies in a foreign language does

1. 1LE
   Learn English with movies and TV Shows▲287

   2013 · fleex.tv

2. 2
   Fleex▲120

   Improve your English by watching TV shows and movies

   2014

3. 3
   Wordy▲231

   Learn languages from real movie and TV clips with quizzes

   Feb 2026

4. 4
   Pleo▲106

   Learning languages by watching movies

   2016

5. 5
   Language Learning with Netflix▲202

   Use movies as study material for language learning

   2019

6. 6
   InterSub▲232

   Learn languages when watching videos

   2023

7. 7
   Subtly▲266

   Learn English with smart subtitles on movies and TV shows

   2017

8. 8
   Lingvo TV▲124

   Learn languages while watching movies on Netflix.

   2016

9. 9
   Caterpillar App▲221

   Turn any movie into a full language course

   2017

10. 10CL
    Clozemaster – Learn language in context▲145

    2017 · clozemaster.com

11. 11SA
    Submerger – A SRT subtitles merger useful to study new languages▲45

    2018 · github.com

12. 12
    LangPanda▲124

    Learn languages from watching your favorite shows

    May 2026 · langpanda.com

13. 13GA
    Glossarie – a new, immersive way to learn a language▲363

    Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…

    2024 · glossarie.app

14. 14SL
    Subasub – Learn Languages with Translated Subtitles▲52

    2016 · subasub.com

15. 15
    Prismatext▲70

    Read a book. Learn a language.

    2022

16. 16
    10,000 sentences▲126

    Learn new words in foreign languages

    2016

17. 17
    FlipWord▲214

    Intelligently integrate language learning into web browsing

    2017

18. 18RL
    Readlang – Learn a language while you surf the web▲178

    2015 · readlang.com

19. 19
    Termy▲122

    Learn languages from games, videos, and websites

    11d ago · termy.ai

20. 20
    LingoBites▲89

    Learn languages through stories

    2017

21. 21
    Iago▲104

    Learn languages by watching your favorite TV shows

    2022

22. 22
    Subasub▲141

    Learn a language from movie conversations

    2016

23. 23
    Language Drops▲136

    Play with your words. Language learning simplified.

    2015

24. 24
    LingoTime▲76

    Language learning anywhere: from Apple Watch to the Mac

    2020

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →