Commerce · alternatives · 2026
24 alternatives to Kontext – Learn new words by watching movies in a foreign language
Kontext.xyz is for sale on Spaceship. Secure checkout and quick transfer. See all purchase options. No hidden fees.
Kontext is a learning platform that helps users acquire new vocabulary in foreign languages by watching movies. The tool is designed for language learners who want to build their word knowledge through film. The… Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Prices are shown for the 1 we have checked on their own sites, 1 of them free or with a free tier. Kontext – Learn new words by watching movies in a foreign language launched in 2018; newer entries below may have overtaken it.
- 1
Learn English by watching movies and TV series with Fleex: discover idiomatic English expressions; improve your English grammar and enrich your English vocabulary.
2013 · fleex.tv · its alternatives →
- 2GA
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
2024 · glossarie.app · its alternatives →
- 3
Wordy▲231Hey HN, I'm Sándor. I built Wordy because I kept pausing Netflix to look up words in a dictionary. So I made a subtitle tool for myself, and it kind of snowballed from there. What it does: You watch short clips from real movies and TV shows, then get quizzed on the vocabulary you just heard. The app tracks every word automatically and adapts to your level. 20+ languages. How it evolved: Started as an iOS app for interactive streaming subtitles. Then I added curated video clips with quizzes. Then vocabulary tracking, spaced repetition, and personalized learning paths. Now it's iOS + Android +…
Feb 2026 · wordy.info · its alternatives →
- 4
- 5
Flowlingo▲283Get fluent in a language through content immersion
2018 · getflowlingo.com · its alternatives →
- 6
- 7
Termyfree tier, from $5.99/mo▲122Termy turns the content you already enjoy into language practice. Press a shortcut in any game, video, website, or app to get an in-context explanation of a word or phrase. Save it with its original sentence, screenshot, translation, and pronunciation, then review it through adap
Aug 2026 · termy.ai · its alternatives →
- 8
Subtly▲266Learn English with smart subtitles on movies and TV shows
2017 · subtly.media · its alternatives →
- 9
- 10
Use movies as study material for language learning
2019 · languagelearningwithnetflix.com · its alternatives →
- 11
Hi HN, Just wanted to share a tool i've been working on to help with my own study routine. It’s a browser extension called Lingoku. The idea is simple: we spend hours browsing the web in English every day. This tool replaces some of the english words with Japanese vocabulary based on your japanese level (Similar to Toucan, but with a better user experience). It’s basically an attempt to make the "i+1" method actually passive, you understand the sentence because it's mostly english, but you pick up Japanese words naturally from the context. It uses an LLM in the backend to make sure the…
Dec 2025 · lingoku.ai · its alternatives →
- 12
Underline▲133Expand your vocabulary while you browse the Internet
2022 · getunderline.io · its alternatives →
- 13
Language Drops▲136Play with your words. Language learning simplified.
2015 · planblabs.net · its alternatives →
- 14
- 15
LangPanda▲124Learn languages from watching your favorite shows
May 2026 · langpanda.com · its alternatives →
- 16
Polyword▲98Snap at things to translate them in different languages! 📸
2017 · apps.apple.com · its alternatives →
- 17
- 18
Learn a language with pop culture. Get fluent with news, tv, books, and more.
2019 · getflowlingo.com · its alternatives →
- 19
Highlight any text to instantly translate and explain it.
2025 · explaintxt.com · its alternatives →
- 20
- 21
Hi HN, I’m Pablo, I built this application to learn languages using podcasts: https://www.langturbo.com (No signup required) There are a lot of tools to learn languages, but most of them focus on beginners (understandably so, that’s where the money is) but not many exist that target intermediate or advanced learners. The ones that exist make you find content on your own and then import that into their apps, which can be tricky when you don’t know where to look. LangTurbo has a unique curated database of podcasts by language (some even have dialect labels) that you can browse by…
2025 · langturbo.com · its alternatives →
- 22WL
Hey everyone, I've been living in Germany for a while now and struggling to pick up German. Even though I finished a B1 level language course, remembering all the common German words has been tough. I've tried a bunch of apps, but couldn't stick to any of them. Last month, I had an idea. I thought, what if I could see a German word and its meaning on the Menu Bar of my Mac? That way, I could learn new words while working without needing to set aside dedicated time. The app uses a spaced-repetition algorithm, so you'll see the same word multiple times until you've got it down. And even after…
2024 · its alternatives →
- 23
Vocly▲109Learn vocabulary in 50 languages with fun games
2020 · simyasolutions.com · its alternatives →
- 24
LingoTime▲76Language learning anywhere: from Apple Watch to the Mac
2020 · apps.apple.com · its alternatives →
Also compare
Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →