nowfound

Life & fun · alternatives · 2026

24 alternatives to Pollly – Editor for YAML localization and translation files

Pollly: Free YAML editor made for everyone. 100% Free and online. Start to translate your app or site now!

Pollly is a free online editor for YAML localization and translation files used in applications and websites. It supports YAML across multiple programming languages and frameworks including Ruby, Python, PHP, Rails… Below are 24 products that do a similar job, ranked by how close each is in meaning and then by launch-day votes. Pollly – Editor for YAML localization and translation files launched in 2017; newer entries below may have overtaken it.

  1. 1

    Inspired by the design and UI/UX of apps like Notion, and utility of open-source apps like StackEdit, I decided to create a minimalistic, local-only WYSIWYG Markdown editor. Some features worth highlighting: - Monaco editor and Prettier integration for code snippets - Tables (apparently the holy grail of WYSIWYG editing) - Embeds (for CodePen, CodeSandbox and YouTube, most useful for HTML or JSON exports) - Accepts Markdown paste-in, and "exports"/generates HTML, Markdown and JSON outputs - Collaboration (with real-time awareness and initial commenting system, available only when…

    2023 · editor.vrite.io · its alternatives →

  2. 2EA

    eno [1] - A modern plaintext language w/ libraries [2] for JavaScript, Python, Ruby & soon more! We migrated a big relational research database to a file-based solution - requirements were: - Super fast and easy editability for users - Highest performance for parsing/validating >10K documents on every user change. Our trials with YAML/TOML showed us that we wanted something both faster [3][4] and easier [4], something tailored for file-based content management ... and after months of research & development it's now publicly available (under MIT license) for everyone! Last but…

    2018 · its alternatives →

  3. 3

    Free editor for translations in portable object files

    2021 · pofile.net · its alternatives →

  4. 4

    Translate your website instantly, no code required

    2019 · weglot.com · its alternatives →

  5. 5
    Localizer▲119

    Free self-hosted open-source crowd-translating service

    2020 · localizer.dev · its alternatives →

  6. 6

    Try the Templatical drag-and-drop email editor in this interactive playground. Build, preview, and export email templates directly in your browser.

    May 2026 · play.templatical.com · its alternatives →

  7. 7
    EDITLY▲70

    Slick, declarative command line video editing & API

    2020 · github.com · its alternatives →

  8. 8
    Subly▲219

    Free automated tool to add captions on video.

    2020 · getsubly.com · its alternatives →

  9. 9

    We're excited to announce Lowdefy V4, a full-stack web framework built on top of Next.js that simplifies building web applications, internal tools, admin panels, BI dashboards, and CRUD apps using YAML or JSON configuration files. New in V4: Next.js: Lowdefy now runs on top of the Next.js framework. All of Auth.js: App auth is now handled by Auth.js supported providers, adapters and callbacks and events, easy to configure, but all of which can be customized. Plugin extensibility: Apps can now be extended with any npm or pnpm workspace plugins. Our story: We have developed a simple…

    2021 · lowdefy.com · its alternatives →

  10. 10OV
  11. 11

    Your playground for writing custom API security tests

    2023 · akto.io · its alternatives →

  12. 12

    Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David

    Feb 2026 · translite.app · its alternatives →

  13. 13

    Hey HN, Chandler from Dittofeed (https://github.com/dittofeed/dittofeed). We just added low-code functionality to our open-source email template editor. The editor features a Notion-inspired “/” command interface for inserting new blocks. You still have the option of using MJML or HTML, but we wanted to give everyone an easier option for creating primarily text-based emails. We have a live demo of the editor which you can access here (just hit the “Create Template” button): https://demo.dittofeed.com/dashboard/templates Since this is the first…

    2024 · github.com · its alternatives →

  14. 14
    Verby▲72

    Free text to speech converter with SSML editor

    2019 · its alternatives →

  15. 15

    Manage your Ruby on Rails translations easily

    2023 · localedata.com · its alternatives →

  16. 16IC

    Hi HN, I’m Joan, the developer of Quicklang. I made this app to easily translate and keep in sync all my localization JSON files for my side projects. While searching online for a similar tool, I only found enterprise solutions that do not allow direct editing of JSON files. I used to use ChatGPT to translate the JSON translation file changes before coding Quicklang. However, I realized that ChatGPT only allows you to input short content for translation into another language (even if you provide a .json file), and each time I had to request translations for one language at a time. So, I…

    2024 · quicklang.app · its alternatives →

  17. 17

    A one-stop-shop tool for JSON processing on Mac

    2022 · tickplant.com · its alternatives →

  18. 18

    Simple and free YML translation management

    2025 · yamlfish.dev · its alternatives →

  19. 19

    I built a web-based HTML/CSS/JS editor focused on speed, simplicity, and offline access. No bloat — just open and start coding. What makes it different: Live Preview – Edit HTML, CSS, and JS side-by-side with instant feedback. Offline support – Works without internet. You can even install it as a PWA and use it like a native app. No Login Required – Just visit, code, and preview. Login only if you want to save/share. Savable & Shareable Links – Save scripts in the cloud and get shareable links. Customizable Editor – Themes, fonts, auto-format on save, layout tweaks, line…

    2025 · scriptpad.dev · its alternatives →

  20. 20

    Making voice apps sound more human

    2018 · its alternatives →

  21. 21

    Spicy templating for node and the browser inspired by Twig, Dust.JS and Hogan.JS - deoxxa/node-ginger

    2012 · github.com · its alternatives →

  22. 22

    Use . Contribute to LeoJavaAI/Flask-Skeleton development by creating an account on GitHub.

    2016 · github.com · its alternatives →

  23. 23

    :ledger: the bare-bones i18n library used by yargs - yargs/y18n

    2015 · github.com · its alternatives →

  24. 24EU

    Use our free URL builder to create UTM codes for all your Google Analytics campaign URLs

    2016 · utmbuilder.net · its alternatives →

Also compare

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Prices were read from each product’s own site when checked and can change. Refine with your own description →