Alternatives

Products that do what PonySubs does

Real-time subtitles, translation, for videos and webpages.

1. 1
   TranslateVideo 2.0▲580

   Translate videos to 75+ languages & Unlimited Free Subtitles

   2023

2. 2
   RapidSubs: AI Captions & Subtitles▲114

   Effortless AI-powered subtitle generation for your videos

   2024

3. 3
   InterSub▲232

   Learn languages when watching videos

   2023

4. 4
   Auto Subtitle Generator Online - EasySub▲68

   Simply add automatic subtitles and video editing

   2022

5. 5
   BiRead - Bilingual Subtitles▲70

   An easy tool for instant Bilingual Subtitles

   2024

6. 6
   Auto Subtitles by Type Studio▲473

   A fast & easy way to add auto subtitles to your video online

   2020

7. 7
   TranslateVideo▲411

   Translate your videos to 75+ languages with just 1-click

   2022

8. 8
   AutoSubtitles 2.0▲95

   AI subtitles & animated captions with faster editing

   May 2026 · autosubtitles.com

9. 9
   AI Video Subtitle Generator▲349

   Best way to add subtitles to video online in 40+ languages

   2023

10. 10
    SubtitleGenerator▲216

    From video to publish-ready AI subtitles—all in one browser

    15d ago · subtitlegenerator.app

11. 11
    Addsubtitle▲236

    Let subtitles speak your global story.

    Nov 2025

12. 12
    SubtitleO▲115

    Fast, accurate and creative video captioning made easy

    2023

13. 13
    CaptionCreator.cc▲112

    Automatic online video subtitle generator

    2024

14. 14AD
    AI dub tool I made to watch foreign language videos with my 7-year-old▲348

    Hey HN! I love watching YouTube with my 7-year-old daughter. Unfortunately, the best stuff is often in English (we're German). So I made an AI tool that translates videos directly, using the original voices. All other sounds, as well as background music, are preserved, too. Turns out that it works for many other language pairs, too. So far, it can create dubs in English, Mandarin Chinese, Spanish, Arabic, French, Russian, German, Italian, Korean, Polish and Dutch. The main challenge in building this was to get the balance right between translating the original meaning and getting the timing…

    2024 · speakz.ai

15. 15
    Voiceling▲122

    Chrome Extension for AI powered YouTube video dubbing

    2023

16. 16
    AutoSubtitles▲105

    Quick AI subtitles for free with no watermark and no sign up

    Nov 2025

17. 17
    Overline▲83

    Real-time AI captions and translation for any browser video

    Jun 2026 · overline.live

18. 18
    DubVid▲243

    Translate your videos in any language with just 1-click

    2024

19. 19
    Subtiled.com▲117

    Effortless AI subtitles: edit, and translate in minutes

    2025

20. 20
    Felo Subtitles▲260

    Connect worlds with real-time transcription & translation

    2023

21. 21
    Universal Word▲170

    Translate YouTube subtitles into multiple languages

    2017

22. 22
    Subtitle Generator▲85

    Generate, edit and translate YouTube subtitles

    2021

23. 23
    Magic Subtitles▲118

    Create animated subtitles for videos automatically

    2022

24. 24
    TimedSubs▲59

    Script-first subtitle timing for voiceover videos

    Jun 2026 · timedsubs.com

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →