Alternatives

Products that do what Submerger – A SRT subtitles merger useful to study new languages does

1. 1SL
   Subasub – Learn Languages with Translated Subtitles▲52

   2016 · subasub.com

2. 2SS
   SmartSubs – smart subtitles for language learning▲8

   2015 · smartsubs.fr

3. 3AR
   A retrainable subtitle synchronizer you can now build your own▲61

   2021 · subaligner.readthedocs.io

4. 4GA
   Gnomecast – A Linux Chromecast GUI with transcoding and subtitles▲176

   2018 · github.com

5. 5EL
   Edabit – Like Duolingo for Learning to Code▲217

   2018 · edabit.com

6. 6
   FlipWord▲214

   Intelligently integrate language learning into web browsing

   2017

7. 7CL
   Clozemaster – Learn language in context▲145

   2017 · clozemaster.com

8. 8BA
   Building an open-source language-learning platform▲159

   2020 · librelingo.app

9. 9KL
   Kontext – Learn new words by watching movies in a foreign language▲138

   2018 · kontext.xyz

10. 10QM
    QuoDB – Movie quote search engine based on subtitles▲96

    2014 · quodb.com

11. 11LI
    Lost in translations – a fun app of recursive translations▲24

    2015 · lost-in-translations.amanjeev.com

12. 12BB
    Better Bilingual Texts for Language Learning▲25

    2017 · smallworld.press

13. 13CL
    Crowdsourced Language Learning Site▲54

    2018 · littlelingua.eu

14. 14AN
    A new innovative Browser extension to expand your vocabulary▲23

    2020 · burningvocabulary.com

15. 15DD
    DropSubs – Download subtitles for video files▲39

    2014 · dropsubs.com

16. 16VS
    Video subtitle maker▲54

    2017 · kapwing.com

17. 17AV
    Add video subtitles on the fly from plain text▲53

    2020 · 011.video

18. 18CS
    Containerized subtitle synchronizer and translator▲6

    2021 · hub.docker.com

19. 19CF
    Cloujera – fine-grained search for spoken words in Coursera's videos▲25

    2014 · cloujera.clojurecup.com

20. 20UR
    Usable RosettaCode: Code snippets for 2 languages side-by-side▲22

    2014 · rosetta.alhur.es

21. 21SJ
    Substituteteacher.js: A JavaScript Library for animating between sentences▲11

    2015 · danrschlosser.github.io

22. 22SA
    Synchronize and translate subtitles in one go▲6

    2021 · github.com

23. 23LT
    Longest Translation – Handy utility for multi language designs▲21

    2015 · longesttranslation.com

24. 24FE
    Fast English Editing - Editing for Non-native Speakers▲11

    2014 · fastenglishediting.com

Ranked by how close each launch is in meaning, then by votes. Refine with a description →