nowfound

Life & fun · free · 2026

24 free alternatives to Termy

Termy turns the content you already enjoy into language practice. Press a shortcut in any game, video, website, or app to get an in-context explanation of a word or phrase. Save it with its original sentence, screenshot, translation, and pronunciation, then review it through adap

Termy has a free plan, with paid plans from $5.99/mo (its own site, checked September 2026). Below are 24 products that do a similar job and cost nothing to start: 10 free outright and 14 with a free plan and paid upgrades. Each price was read from the product's own site. They are ranked by how close each is in meaning, then by launch-day votes.

  1. 1
    WordyFree plan, paid from $9.99/mo▲13

    Learn Languages while streaming your favorite shows

    2024 · apps.apple.com · price checked November 2026

  2. 2
    LeximioFree plan▲68

    Create your own lexicon

    2023 · apps.apple.com · price checked November 2026

  3. 3

    This app lets users create custom vocabulary lists and practice words in context through interactive exercises similar to Duolingo.

    2025 · github.com · price checked November 2026

  4. 4
    InterSubFree plan, paid from $6/mo▲232

    Boost your English, Spanish, and other language skills while watching your favorite shows and other content on YouTube, Netflix, Prime Video, Coursera, and more.

    2023 · intersub.cc · price checked November 2026

  5. 5
    WordieFree plan, paid from $0.99/mo▲87

    Grow your vocabulary while you browse the web

    Apr 2026 · wordie.app · price checked November 2026

  6. 6
    VocabuoFree▲360

    Vocabuo is a vocabulary learning app that uses AI-powered spaced-repetition flashcards to help users learn foreign languages.

    2024 · vocabuo.com · price checked November 2026

  7. 7
    StickerWordsFree plan▲80

    Learn new words from the world around you

    Jun 2026 · apps.apple.com · price checked November 2026

  8. 8
    LingoFree plan▲14

    Practice languages on Widgets. Launch offer: LIFETIME FREE

    2025 · apps.apple.com · price checked November 2026

  9. 9
    TrancyFree plan▲133

    Learn languages through YouTube and Netflix

    2023 · trancy.org · price checked November 2026

  10. 10

    Swipe to learn a new language and practice with ChatGPT

    2023 · worddose.app · price checked November 2026

  11. 11
    ParrotFree plan, paid from $7.50/mo▲272

    The #1 way to be conversationally fluent in 90 days.

    2025 · parrotapp.com · price checked November 2026

  12. 12
    Duolingo NinjaFree plan▲82

    Learn your Duolingo vocabulary while browsing the web

    2023 · duoninja.com · price checked November 2026

  13. 13
    VocablyFree▲130

    Expand your vocabulary while surfing the web

    2022 · vocably.pro · price checked November 2026

  14. 14
    ListLangFree▲18

    Depending on the language, the top 1,000 most frequently used words account for ~85% of all speech and text, and the top 5,000 account for ~95%. It’s really important to learn these words. Learning words in context helps you naturally understand their meaning and use cases, while avoiding the rote memorization of definitions. ListLang helps you achieve fluency by learning the 5,000 most frequently used words in context. Most language learning apps never move past beginner level content. This method requires some basic knowledge, but otherwise it should rapidly increase your level past the…

    2023 · listlang.com · price checked November 2026

  15. 15
    LinguaPuzzleFree▲11

    Play and learn English vocabulary in crosswords

    2024 · apps.apple.com · price checked November 2026

  16. 16

    DictionaryGames is a free word puzzle app designed to help ESL (English as a Second Language) students build vocabulary through engaging gameplay rather than traditional flashcards.

    2025 · dictionarygames.io · price checked November 2026

  17. 17
    LingofableFree▲107

    Language learning, one story at a time

    Mar 2026 · lingofable.com · price checked November 2026

  18. 18
    Vocab BuilderFree plan, paid from $2.50/mo▲120

    Vocabulary enhancer with live activities

    2024 · apps.apple.com · price checked November 2026

  19. 19
    GrakeFree▲76

    Learn Grammar by playing Snake!

    2024 · grake.me · price checked November 2026

  20. 20
    SublernFree▲74

    Translate any word in video subtitles with one hover

    May 2026 · sublern.pro · price checked November 2026

  21. 21
    VerblyFree plan, paid from $3.25/mo▲2

    Translate, save words & study with flashcards while browsing

    Jun 2026 · goverbly.com · price checked November 2026

  22. 22

    Convert whatever you input into a mixed-language content

    2025 · github.com · price checked November 2026

  23. 23
    A simple web app to help kids learn a new languageFree plan, paid from $5.40/mo▲47

    This web app helps kids learn a new language through an interactive platform.

    2024 · voiczy.com · price checked November 2026

  24. 24
    ChattyLingoFree plan, paid from $7.99/mo▲3

    Practice real conversations in a foreign language instantly

    Jun 2026 · palmspeak.com · price checked November 2026

Free tools by topic

All alternatives to Termy, paid too →About Termy →

Free means the product’s own site says it is free or offers a free plan, as read on the date shown. Plans change; check the site before you rely on one.