ListLang – Learn Languages to Fluency
Depending on the language, the top 1,000 most frequently used words account for ~85% of all speech and text, and the top 5,000 account for ~95%. It’s really important to learn these words. Learning words in context helps you naturally understand their meaning and use cases, while avoiding the rote memorization of definitions. ListLang helps you achieve fluency by learning the 5,000 most frequently used words in context. Most language learning apps never move past beginner level content. This method requires some basic knowledge, but otherwise it should rapidly increase your level past the…
ListLang – Learn Languages to Fluency launched on February 8, 2023 with 18 votes, #1,313 of 3,829 launches that month and more than 75% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 3 years on.
In plain words
ListLang teaches language learners the 5,000 most frequently used words in a target language through contextual learning rather than rote memorization. The app is designed for users with basic language knowledge who want to progress beyond beginner level content toward advanced fluency. It focuses on high-frequency vocabulary because the top 5,000 words account for approximately 95% of speech and text in most languages, enabling learners to understand and communicate more meaningfully.
written from the facts on this page · September 2026
From the sources
ListLang is a language learning app helps you achieve fluency by teaching you the most frequently used words in context. With ListLang, you will understand over 95% of all speech and text.
Hi, I’m Kevin. I studied Spanish and Russian for many years in school because I fell in love with the language and culture . When I finally traveled to Argentina and Russia, I realized that despite all the years of classes, I didn’t know enough vocabulary to meaningfully communicate with the people there! I created this app to help me substantially increase my vocabulary so that I can make new friends and connections everywhere I go. As an Ivy League computer science graduate, and with former experience at Facebook and a quantitative hedge fund , I hope to use my knowledge to build the best language learning application, so that people can confidently and meaningfully connect with people…from listlang.com
In the maker’s words, at launch
Depending on the language, the top 1,000 most frequently used words account for ~85% of all speech and text, and the top 5,000 account for ~95%. It’s really important to learn these words. Learning words in context helps you naturally understand their meaning and use cases, while avoiding the rote memorization of…
Does a similar job
all alternatives →
- GAGlossarie – a new, immersive way to learn a language2024 · glossarie.app · ▲363
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
Readlang – Learn a language while you surf the web2015 · readlang.com · ▲178Learn any language by reading what you love. Click words to translate, build vocabulary with smart flashcards, and read articles, books, and web pages in 100+ languages. Free to start.
More growth this month
the category →
wallhop is a free paywall bypass. Paste any article link to read it without paywall popups, ads or clutter. No signup, no extension. A simple 12ft.io alternative.
Growth · 11d ago · wallhop.io
Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part
