AI that uses image context to translate and redraw manga
Hi HN, As a huge manga fan and a translator by training, I've always been in awe of the incredible amount of work that fan translators put in. The process isn't just about translation; it involves manually cleaning the original text from the bubbles, redrawing the background art (inpainting), and then carefully placing the translated text back in (typesetting). It's a true labor of love, but it's incredibly time-consuming. I wondered if modern AI could help automate the most tedious parts of this workflow. So, I built AIFandom. It's a web tool where you upload your manga pages, and it…
What it does
In the maker’s words, at launch
Hi HN, As a huge manga fan and a translator by training, I've always been in awe of the incredible amount of work that fan translators put in. The process isn't just about translation; it involves manually cleaning the original text from the bubbles, redrawing the background art (inpainting), and then carefully placing the translated text back in (typesetting). It's a true labor of love, but it's incredibly time-consuming. I wondered if modern AI could help automate the most tedious parts of this workflow. So, I built AIFandom. It's a web tool where you upload your manga pages, and it extracts the text from the speech bubbles and translates the text, but with a key difference: The model doesn't just read the text, it also looks at the visual context of the panel to better capture the original tone and nuance. Then, It automatically removes the original text, uses an inpainting model to intelligently redraw the artwork that was behind the text, and then typesets the translated text back into the bubbles. The end result is a fully translated and readable manga page that you can download. I use gemini for the translation process and various models for OCR, inpainting, masking, rendering. It's not a free tool. This whole process is computationally expensive and requires a good amount of GPU time. To cover these costs, I've priced it at $7/month for 1000 pages. However, I really want you to see the quality for yourself, so there is a 50-page free trial for everyone to test it out, no credit card required upfront. I would be incredibly grateful for your feedback. - How is the translation quality and tone? - Does the automatic typesetting look natural to you? - Is the pricing fair for the value it provides? - What features should I prioritize adding next? Thanks for checking it out! I'll be here all day to answer any questions.
Does the same job
all alternatives →- ITInstantly Translate Manga – TranslateManga2025 · translatemanga.net · ▲59
Since I was young, I've loved anime, and over the years, manga has brought me joy, given me courage, and sparked excitement in my heart. However, as I read more, I realized that many of these manga weren't translated at all. I also came across some AI-based translation tools, but the results often fell short. So, I decided to create a tool that allows manga fans to read and enjoy their favorite manga, no matter the language or whether a translation team is available. This product has just been launched, and there are certainly areas that can be improved. However, with time, I'm confident it…
AI Manga Translator Chrome Extension2024 · ▲25AI Manga Translator：Translate Raw Manga With One Click
AI Manga TranslatorApr 2026 · ai-manga-translator.com · ▲3Translate and typeset raw manga pages in seconds with AI.
- AI Manga Translator ExtensionJun 2026 · ai-manga-translator.com · ▲5
Translate raw manga & webtoons on-page in 5 seconds.
More ai this month
the category →
I trained a 125M-parameter transformer to autocomplete piano performances in real time (~108 notes/sec on an iPhone 15). The idea is basically GitHub Copilot or Tabnine, except instead of prompting it with code, you prompt it by playing a few notes on a MIDI piano. The model then continues what you played, entirely on-device. The app is free if anyone wants to try it. Happy to answer questions about the model, training, Core ML, or the many things that didn't work.
AI · 17d ago · simedw.com
Astute▲585Automate your B2B brand going viral, with new media creators
AI · 18d ago · company-app.joinastute.com
Hey HN, Henry from Cactus here! We previously released Cactus Needle, a 14MB agentic LLM for tool call, device use, and structured extraction for phones, wearables, smart homes, small robots and microcontrollers. We got really great feedback here, and have now incorporated the suggestions to release Needle 2. The whole model is a single 14MB binary that runs a full session in 28MB of RAM; 45m parameters at 2bit compression. Needle hits 500 tokens/sec decode speed on a Raspberry Pi 5, sits between 400-1,500 tokens/sec on VR devices like Meta Quest 3S and Apple Vision Pro, and ranges…
AI · 27d ago · cactuscompute.com
Launched alongside, October 2025
the whole month →
- SA
I went down the rabbit hole on a side project and ended up building this: Strange Attractors(https://blog.shashanktomar.com/posts/strange-attractors). It’s built with three.js. Working on it reminded me of the little "maths for fun" exercises I used to do while learning programming in early days. Just trying things out, getting fascinated and geeky, and being surprised by the results. I spent way too much time on this, but it was extreme fun. My favorite part: someone pointed me to the Simone Attractor on Threads. It is a 2D attractor and I asked GPT to extrapolate it to…
AI · Oct 2025 · blog.shashanktomar.com
- ASAutism Simulator▲779
Hey all, I built this. It’s not trying to capture every autistic experience (that’d be impossible). It’s based on my own lived experience as well as that of friends on the spectrum. I'm trying to give people a feel for what masking, decision fatigue, and burnout can look like day-to-day. That’s hard to explain in words, but easier to show through choices and stats. I'm not trying to "define autism". I’ve gotten good feedback here about resilience, meds, and difficulty tuning. I’ll keep tweaking it. If even a few people walk away thinking, "ah, maybe that’s why my coworker struggles in those…
Life & fun · Oct 2025 · autism-simulator.vercel.app
