nowfound

Dev tools · January 11, 2021

AO

An open-source translation memory for mobile developers

I’ve always wanted to localize my personal apps, but I found it to be too expensive. Since many apps share the same vocabulary (News Feed, Dashboard, Forgot Password, Take Photo), it seemed silly to pay to translate words that some other development team must have previously paid to translate. So, I’ve created an open-source translation memory for all iOS developers to benefit from. I processed over 500K GitHub iOS projects, AppleGlot, and other open-source resources and created a database of almost 15 million translations. Check it out here:…

An open-source translation memory for mobile developers launched on January 11, 2021 with 5 votes, #1,387 of 3,157 launches that month and more than 50% of that year's launches.

Alternatives

What it does

In the maker’s words, at launch

I’ve always wanted to localize my personal apps, but I found it to be too expensive. Since many apps share the same vocabulary (News Feed, Dashboard, Forgot Password, Take Photo), it seemed silly to pay to translate words that some other development team must have previously paid to translate. So, I’ve created an…

Does a similar job

all alternatives →
  • Localizer2020 · localizer.digitalbunker.dev · ▲76

    Open source iOS translation memory / DB

  • I made an open source and local translation app2024 · github.com · ▲236

    A few years ago, right after high school, I decided to try to make a simultaneous translation app for Android as a side project, it took longer than expected (about 2 years) and I had to make a lot of compromises (I had to use Google's API and therefore make users use a developer key because at the time there were no free solutions for speech recognition and translation that had good quality). At the end of university, I decided to pick it up again and finally, using OpenAi's Whisper for speech recognition and Meta's NLLB for translation (with both running locally on the phone), I managed to…

  • Pinch2025 · startpinch.com · ▲535

    Hey HN! I’m Christian, daily lurker and some might remember our original launch post (https://news.ycombinator.com/item?id=42935355). Today we're launching Pinch for Mac, which we believe is a step-change improvement in real-time AI translation. Our vision is to make cross-lingual conversations feel as natural as regular conversations. TL:DR During an online meeting, the app instantly transcribes and translates all audio you hear, and allows you to decide when you translate your voice and when you don't. It's invisible to others (like Granola), and works everywhere without any…

  • TransLiteFeb 2026 · translite.app · ▲98

    Hello ! David from Spain here :) I built TransLite because I was tired of breaking my flow every time I needed to translate something before sending it. The usual workflow was: copy → open a browser tab → paste → translate → copy again → paste back. I've created a small macOS menubar app that lets you translate the current clipboard instantly using a keyboard shortcut, in any app. It works locally and supports using your own OpenAI / Claude API key. It’s intentionally simple — no accounts, no tracking, no subscriptions. Happy to answer any questions. Best regards, David

  • Localizer2020 · localizer.dev · ▲119

    Free self-hosted open-source crowd-translating service

  • LocalizeBot2023 · localizebot.com · ▲107

    Translate iOS app In 1 click

More dev tools this month

the category →
  • /dev/null▲486

    a social network for devs

    Dev tools · 3d ago · dev-null.sh

  • Whiteboard (YC W26) – an open-source IDE for thoughtful software design▲423

    open-source IDE for thoughtful software design. Contribute to devdotfast/whiteboard development by creating an account on GitHub.

    Dev tools · 28d ago · github.com

  • Reladraw – A diagram language where you decide where to place things▲411

    Contribute to reladraw/reladraw development by creating an account on GitHub.

    Dev tools · 26d ago · github.com

  • OpenBot▲362

    Grok Bot alternative: free, local, open-source, multiplayer

    Dev tools · 23d ago · openbot.run

  • Talanoa▲346

    Hi HN, I’m a fullstack developer, and honestly, I’ve lost count of how many side projects I’ve worked on over the years. But one idea kept coming back to me: a different kind of email client. It first came to me in 2014: “What if we could handle emails more like conversations?” Every year, I’d revisit this concept in my “Build Notes.” Ten years later, no one had built exactly what I had in mind — so I finally decided to do it myself. That’s how Talanoa was born. I wanted something focused on people, not timelines. I was tired of marking messages as unread just to remember to reply later, or…

    Dev tools · 21d ago · talanoa.email

  • CoreSpeed▲332

    One MCP for everything your agents need: apps, memory, tools

    Dev tools · 28d ago · corespeed.io

Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part

Launched alongside, January 2021

the whole month →