Life & fun · September 16, 2017
Better Bilingual Texts for Language Learning
Better Bilingual Texts for Language Learning launched on September 16, 2017 with 25 votes, #797 of 3,072 launches that month and more than 75% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 9 years on.
In plain words
Better Bilingual Texts for Language Learning offers bilingual versions of classic literature, starting with "The Little Prince," to help language learners improve their skills through reading. The resource provides parallel texts in multiple languages alongside the original work, making it accessible for students at various proficiency levels. Audio files accompany the texts, and the platform updates regularly with new content and bibliographic information for educators and resellers.
written from the facts on this page · September 2026
From the sources
'Like' our page on Facebook to be notified of new updates. We are also on Twitter: Follow @SmallW_Press 1st December: Added Facebook and Twitter. 2nd October: Technical description of the interior layout here. 2nd October: Bibliographic data for resellers here. 3rd September: Audio files updated. The Little Prince, published in 1943, is French aviator Antoine de Saint-Exupéry’s most famous novella. It has been translated into more than 190 languages and sold more than 80 million copies making it one of the best-selling books ever. You could be excused for thinking that this book contains a simple story for young children. How wrong you would be! Our distributor is Bay Foreign Language…from smallworld.press
Does a similar job
all alternatives →- GAGlossarie – a new, immersive way to learn a language2024 · glossarie.app · ▲363
Hi HN, For over two years I've been working on an App to learn languages (currently French, Italian and Spanish), together with my partner, a language teacher. I think it is finally ready to share with this community! The idea is to introduce vocabulary and grammar whilst you read eBooks in your own language. I've found that it is easier to remember vocabulary 'in context' and with regular repetition. Plus you don't have to carve out dedicated time for language learning. Other apps require you to build a habit around various exercises or ‘games’, whereas lots of people already read books.…
Personalized Duolingo (kind of) for vocabulary building2025 · github.com · ▲161Hi! Wanted to share the project I really wanted to have. TLDR; this app lets you create your own list of words and you get a Duolingo-like experience (kind of, still needs a lot of features) practicing those words in their context. My English is not the best but not the worst either. But I realized I can't boost it up after a certain level! In my belief, in order to truly learn a language, you need to be exposed to that language often. Vocabulary is the key factor here if you really want to improve in any language. My experience is that when I read a book to improve my English vocabulary, I…
- IWI wrote a book on language learning and released it free2023 · ▲29
As hard as I tried, I didn't find a modern language learning book that's either very academic, or like "master a language with my super-magic great method in 3 months". So I dug into the academic research, tried many techniques myself, saw what worked, wrote a book for learners of any language and any level, and made it free without ads. Today, finally, a 2 years-long project ends. I hope it helps anyone. Book's here: https://thehardway.guide/ Cheers
More life & fun this month
the category →
A free city-building game in your browser. You are the mayor. You know what the city needs. Now get it past the zoning board, the neighbors, the appeals court and the next election.
Life & fun · 2d ago · permit.petercai.com
- IV
Life & fun · 14d ago · tanzaniaeducationproject.org
Turn a phone, tablet or TV into a sign. Type a message and it fills the screen: welcome signs, timers, Wi-Fi passwords and more. No app, no account, free.
Life & fun · 15d ago · bigwords.page
Play a free virtual guitar online with your keyboard or by touch. Slow songs down and see every chord, string and strum. Acoustic, classic, electric and bass.
Life & fun · 9d ago · guitoro.com
Carrier settings from iPhone, Pixel and Galaxy firmware, decoded and compared: APNs, VoLTE, 5G and Wi-Fi Calling per carrier, and what each build changed.
Life & fun · 13d ago · carrierexplode.com
Life & fun · 23d ago · space.bl2.net
Source: Show HN post ↗
Launched alongside, September 2017
the whole month →
Sublime Text 3.0▲1,273The long awaited version 3 of the popular code editor
Dev tools · 2017 · sublimetext.com
The definitive database of YC companies with all the metrics
Growth · 2017 · ycdb.co
