Bundau
Create, translate & edit video subtitles in minutes
Bundau launched on September 15, 2025 with 6 votes, #3,421 of 8,160 launches that month. The site was still online in September 2026, 1 year on.
What it does
Tired of spending hours editing subtitles? Meet Bundau AI – your intelligent subtitle assistant. From instant transcript generation to AI-powered translation and hard subtitle cleanup, Bundau makes video localization effortless.
Create professional subtitles faster with Bundau AI. Generate transcripts, translate, edit on a waveform timeline, and drag‑and‑drop subtitle blocks. Available for Windows and macOS.
Does a similar job
all alternatives →
AI Video Subtitle Generator2023 · wavel.ai · ▲341Best way to add subtitles to video online in 40+ languages
SubtitleGeneratorAug 2026 · subtitlegenerator.app · ▲216Generate and edit subtitles with a free AI subtitle generator. Fix uncertain words, choose from 33 styles and export in your browser — no signup to start.
AI Subtitle Translator2025 · aisubtitletranslator.net · ▲8Intelligent online subtitles translation tool
More growth this month
the category →
wallhop is a free paywall bypass. Paste any article link to read it without paywall popups, ads or clutter. No signup, no extension. A simple 12ft.io alternative.
Growth · 14d ago · wallhop.io
Source: Product Hunt launch ↗
Launched alongside, September 2025
the whole month →
The site hit #1 on HN about a year ago. Got enough traffic that I turned it into a proper API. What's there: - REST API — 35k products, manually filterable by category, free key, 60 req/min - CLI — npx anycrap random -c food - faker.js plugin — bundled, no API call, works offline - HuggingFace dataset — full 35k rows for ML/training https://anycrap.shop/developers
AI · 2025 · anycrap.shop
I made a built-from scratch Wayland Compositor to display any GUI app* in the terminal! I think there is a lot of unexplored potential in custom Wayland compositors, a lot of really cool things you can embed existing applications into! So, I started with embedding apps into the terminal because that is the easiest input/output (output is just utf-8 and I use the great `chafa` library for that, and I just read from stdin for the input). If you have any other ideas for cool Wayland compositors, let me know. I purposedly wrote 80% the app in Typescript to appeal to the most developers and…
Dev tools · 2025 · github.com
- IR
Years ago I stumbled across a basic version of this concept and it stuck with me. I knew if I was ever going to take on such a project, it would need to be flawless, but without coding experience it was just another idea that would never happen. By the end of 2024, as AI coding tools exploded everywhere, I finally had a way to make it real. I started from zero knowledge and spent months collaborating with AI agents as a learning experience. Every pixel and every function went through me. The AI translated what I asked for into code, but every decision was human. I didn't use existing OS…
AI · 2025 · mitchivin.com
