Help SourceLibrary.org Translate the Renaissance
SourceLibrary.org is currently the world’s largest online library of translated ancient sources. It contains over 15,000 books translated from dozens of languages (Latin, Greek, Chinese, Sanskrit, Arabic, Hebrew, Egyptian, etc)—from sacred texts to early science. Our vision is to make ancient wisdom accessible to both people and AI. Did you know that less than 3% of the Latin Renaissance has ever been translated into English? This is ironic, because translations of ancient Greek wisdom texts are historically credited with helping to ignite the Renaissance. Yet, the Renaissance itself was…
Help SourceLibrary.org Translate the Renaissance launched on June 7, 2026 with 9 votes, #1,453 of 22,647 launches that month and more than 75% of that year's launches.
What it does
Digitizing and translating ancient texts for scholars, seekers and AI systems.
Welcome to the world’s largest library of AI-translated ancient sources. The latest works Source Library has brought into a modern, readable translation. Put a question to thousands of primary sources and get an answer — with citations to the originals you can read for yourself. The emergence of psychology as a discipline — from ancient theories of the soul through mesmerism, psychophysics, and depth psychology. Plates, figures, and engravings from rare books across the library. Measured against ctext.org, our OCR reads canonical Chinese at ~98.5%; measured against James Legge, the translations match or beat the standard editions. Before engineering was a discipline, its knowledge lived…from sourcelibrary.org
In the maker’s words, at launch
SourceLibrary.org is currently the world’s largest online library of translated ancient sources. It contains over 15,000 books translated from dozens of languages (Latin, Greek, Chinese, Sanskrit, Arabic, Hebrew, Egyptian, etc)—from sacred texts to early science. Our vision is to make ancient wisdom accessible to…
Does a similar job
all alternatives →
Vatican Library Online2015 · vaticanlibrary.va · ▲66Thousands of ancient manuscripts now available online free
Bible translated using LLMs from source Greek and HebrewJan 2026 · biblexica.com · ▲55Built an auditable AI (Bible) translation pipeline: Hebrew/Greek source packets -> verse JSON with notes rolling up to chapters, books, and testaments. Final texts compiled with metrics (TTR, n-grams). This is the first full-text example as far as I know (Gen Z bible doesn't count). There are hallucinations and issues, but the overall quality surprised me. LLMs have a lot of promise translating and rendering 'accessible' more ancient texts. The technology has a lot of benefit for the faithful, that I think is only beginning to be explored.
AI Document Translator2024 · mostrecommendedbooks.com · ▲114Translate documents cheaply, with superior AI quality
Zenòdot – Find if a book has been translated into your languageMar 2026 · zenodot.app · ▲15I'm a multilingual reader (Catalan/Spanish/English/Italian), and I kept hitting the same wall: I'd hear about a book and have no way to know if it existed in my language. Turns out this is a genuinely unsolved problem. There's no single database that tracks which books have been translated into which languages. ISBN registries are fragmented by country. Open Library has great English coverage but gaps elsewhere. Wikidata has surprisingly rich translation data but it's locked behind SPARQL. Google Books is inconsistent across regions. So I built Zenòdot to cross all four and…
More ai this month
the category →
Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.
AI · 21d ago · stillwet.art
PixVerse R2▲381A real-time world model you can explore and change
AI · 29d ago · world.pixverse.video
Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part
Launched alongside, June 2026
the whole month →
Fundraisly▲1,537AI fundraising agent that finds investors and books meetings
AI · Jun 2026 · fundraisly.com
Homebrew 6.0.0▲1,481Today, I’m proud to announce Homebrew 6.0.0. The most significant changes since 5.1.0 are a new tap trust security mechanism, the new faster, smaller, default internal Homebrew JSON API, sandboxing on Linux, better defaults informed by our user survey, many brew bundle improvements, improved performance and initial support for macOS 27 (Golden Gate). Happy to discuss any questions here!
Dev tools · Jun 2026 · brew.sh
Hi HN! I was super frustrated at apps like tiktok and wechat preventing me from saving or downloading the animated gifs, so I made a little tool to turn a screen recording into a slack-sized emoji. Hope you get some value from this!
Life & fun · Jun 2026 · vorpus.github.io
Search 18 years of Hacker News and chart how any topic, tool, or person trended. Overlay terms to compare their rise and fall across 45M posts and comments.
Life & fun · Jun 2026 · hackernewstrends.com