I am relaunching the app I made to talk to my Danish girlfriend
It has been a while since I have shared my app, that I made to be able to practice my Danish while chatting with my grilfriend - I often used GPT to write as much as I can in Danish, and I replaced the words I didn't know with {Englis words in curly braces}. While this was great, it was rather annoying to type the prompt always, so I figured a GPT wrapper would work well here. Last time when I launched, it went viral! I was super happy (and grateful!) for all the feedback and excitement — but it also meant my tokens disappeared fast, and many people ended up trying an app that no longer…
I am relaunching the app I made to talk to my Danish girlfriend launched on October 5, 2025 with 7 votes, #2,779 of 8,178 launches that month and more than 75% of that year's launches. The site was still online in September 2026, 1 year on.
What it does
Improve your writing instantly with Menerdu. AI-powered language corrections, grammar fixes, and explanations to help you write clearly and confidently.
Press Enter to see the correction, use {curly braces} for context or missing words. Ever wanted to text your foreign partner or chat with international friends but felt held back by missing vocabulary? Don't let language barriers stop you from connecting. Whether you're texting your Danish boyfriend, chatting with German colleagues, or writing to French friends - communicate naturally while learning. Write what you want to say, add context in {curly braces} for missing words, and get perfect corrections with explanations. Get corrections in your target language plus translations back to your native language so you understand exactly what you're saying. Try it yourself with the tool above!…from menerdu.com
In the maker’s words, at launch
It has been a while since I have shared my app, that I made to be able to practice my Danish while chatting with my grilfriend - I often used GPT to write as much as I can in Danish, and I replaced the words I didn't know with {Englis words in curly braces}. While this was great, it was rather annoying to type the…
Does a similar job
all alternatives →
I built this to talk Danish to my girlfriend – works with any language2025 · menerdu.vercel.app · ▲204I'm in my 4th year living in Denmark as an expat, and I finally decided it’s time to properly learn Danish. I do have a Danish girlfriend, after all. One way I’ve been practicing is by trying to text only in Danish, but I often find myself stuck. I start my message in Danish, then hit a wall because I don’t know a word or how to fit something naturally into the sentence. Especially in those cases, I used to give up and translate the entire message from English, which kind of defeats the purpose and interrupts the learning process. So I started prompting GPT. I’d write my message with…
GPTRecap2025 · gptrecap.com · ▲134I always loved seeing my Spotify Wrapped every year and wondered why doesn’t ChatGPT have something similar? So I built GPTRecap: paste your exported file and instantly see your top topics, total messages, and more. All core features run 100% in your browser, no account, no data stored. Premium insights (like deeper topic analysis) are processed via OpenAI, but nothing is saved on our servers. Would love feedback! What stats would you want to see next?
- LALearn a language quickly by practising speaking with AI2023 · prettypolly.app · ▲325
Hi guys, Hope everyone is well. This app was borne out of my own frustration. I thought that I was terrible at learning languages at school, since I didn't become conversational in French after 5 years of study. However, I later traveled with some French friends and, in just under 3 weeks, I was able to hold a reasonable conversation. I realized that there's no substitute for speaking to native speakers. I tried to adopt this approach for other languages, but it's much harder to find people to practise with when you aren't travelling. I started using iTalki to meet people from different…
Bindly2016 · bind.ly · ▲76Hi HN, I’m a product designer by background, not a traditional software engineer. Over the last year, tools like Claude and ChatGPT completely changed how I work. I started with small internal tools, and now I’m “vibe coding” multiple highly personalized apps. As I iterated between Claude Code (implementation) and ChatGPT (ideation / thinking), I kept running into the same problem. To think clearly, I had to repeatedly re-explain: - what the code currently does, - what changed recently, - and why certain decisions were made. That re-summarization step became a real bottleneck. So I…
I made an extension for ChatGPT that lets you track changes2023 · editgpt.app · ▲5I’ve been using this for my own workflow and friends suggested I share it with them so I quickly threw together my first chrome extension! As an ex-editor, I think chatGPT is overlooked as an editor with everyone jumping straight into writing. Editing is essentially giving it as comprehensive a writing prompt as possible. Playing with the actual prompt also gets you a wide range of different results that grammarly/other apps cant really do. The x% has been changed tool was the first thing I built to see how intrusive chatGPT's editing was at a glance. My biggest struggle was trying to…
I made an app for Russian language learners to help them text better2025 · apps.apple.com · ▲8Hey everyone! I’ve been learning the Russian language on and off for over 15 years now. I took classes in college, and of course continued my education through apps like Duolingo. I started learning the language because one of my closest friends growing up was Russian, and I thought it would be cool to be able to speak with him in his language. Of all the ways I’ve learned the language, not one of them focused on the modern way we communicate: through text. I decided to make this app to create a text-first language learning experience --mostly so I could keep up with my friends’ groupchat.…
More ai this month
the category →
Paintings by AI models: programs run through a simulation of oil paint.
AI · 22d ago · stillwet.art
FastRouter.ai▲364Route requests to the right LLM for cost, latency & quality
AI · 23d ago · fastrouter.ai
Source: Show HN post ↗ · launch text quoted in part
Launched alongside, October 2025
the whole month →
I went down the rabbit hole on a side project and ended up building this: Strange Attractors(https://blog.shashanktomar.com/posts/strange-attractors). It’s built with three.js. Working on it reminded me of the little "maths for fun" exercises I used to do while learning programming in early days. Just trying things out, getting fascinated and geeky, and being surprised by the results. I spent way too much time on this, but it was extreme fun. My favorite part: someone pointed me to the Simone Attractor on Threads. It is a 2D attractor and I asked GPT to extrapolate it to…
AI · Oct 2025 · blog.shashanktomar.com
Autism Simulator▲779Hey all, I built this. It’s not trying to capture every autistic experience (that’d be impossible). It’s based on my own lived experience as well as that of friends on the spectrum. I'm trying to give people a feel for what masking, decision fatigue, and burnout can look like day-to-day. That’s hard to explain in words, but easier to show through choices and stats. I'm not trying to "define autism". I’ve gotten good feedback here about resilience, meds, and difficulty tuning. I’ll keep tweaking it. If even a few people walk away thinking, "ah, maybe that’s why my coworker struggles in those…
Life & fun · 2025 · autism-simulator.vercel.app
